panjur oor Russies
panjur
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ставни
[ ста́вни ]
Bunu yapmanın iki yolu var; duvarda çatı hizasında delikler açmak (küçük haşarelerin içeri girmesi telle önlenebilir) ve duvara pencereler açtırmak (içerinin görünmemesi için panjur takılabilir).
Для этого есть два способа: либо сделать отверстия под крышей и прикрыть их проволочной сеткой от небольших животных, либо вырезать окна, приделав к ним ставни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panjurları, pencereleri ve çerçevelerini sil
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?jw2019 jw2019
Panjurları indirmeyi unutma.
" Альфа- # "- Это код атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yataktan kalktı ve pencereye giderek panjurları açıp soğuk gece havasını soludu.
Магали, остановисьLiterature Literature
Mavi panjurları ve kırmızı bir kapısı vardı.
Берете ящик с поезда перед Парадизо и приносите Ворону...... здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panjurlar için plastik makaralar
Но почему?Скульптура ещё не законченаtmClass tmClass
Omer ve Joram’ın atölyesine geldiğim zaman panjurları kapalıydı ama, kapı ardına kadar açık duruyordu.
Ее кожа так нежнаLiterature Literature
Panjurları kapat.
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могtatoeba tatoeba
Panjurları açtım.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Panjur ne kadar hızlı açılıp kapansa da, d'Artagnan bir ihtiyarın başını seçebilecek zamanı bulabildi.
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомLiterature Literature
Bir süre hiç konuşmadı, sonra düğmeye yaklaştı, panjurları kaldırdı, tüm ışıkları söndürdü ve mikroskoba baktı.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасLiterature Literature
Ve sen Maddy... bütün pencereler ve panjurlar kapatıldı mı?
Ты так уверен в этом своем друге?Literature Literature
İlk yaptığı iş, pencerelerdeki sarkık panjurları kaldırıp içeri daha fazla ışık girmesini sağlamak oldu.
Мелман, ты не в барокамере!Literature Literature
Panjurlar...
Не сходи с ума.Дики помедленнее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekstilden iç pencere panjurları
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеtmClass tmClass
Hanımın evi daha uzaktan yeni görünmüştü ki, Gabriel yukarı kat pencerelerinden birinin panjurunun açıldığını gördü.
Ребенок мойLiterature Literature
Beyler, rica etsem panjurları kapatır mısınız lütfen?
И еще, я подстригла волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kamyonun ön tamponunu veya panjurunu hiç gördünüz mü?
Стреляю грузом!QED QED
Önce panjurlar.
Будут наказаны ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tamam, ama önce panjurları kapatın, biliyorsunuz, zeplinler yüzünden ışık yasak."" - ""Zeplinler bitti artık."
Вы пришли не в самый лучший моментLiterature Literature
Hatunumu alıp, panjurlarımı çeker şehir meydanından, yolun sonuna kadar giderdim.
Тебе еще там долго сидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabancı buçuk hakkında " Coach and Horses " küçük salonu girdi sabah beş, ve orada, o yakınlarındaki öğle aşağı panjur, kadar kaldı kapıyı kapattı ve hiçbiri ona yakın Salonu sonra cesaretini, geri püskürtmek.
Отлично понимаюQED QED
Bunu yapmanın iki yolu var; duvarda çatı hizasında delikler açmak (küçük haşarelerin içeri girmesi telle önlenebilir) ve duvara pencereler açtırmak (içerinin görünmemesi için panjur takılabilir).
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьjw2019 jw2019
68'in ön panjuru farklıdır.
ПолучательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size panjurların tozunu almak için zamanım yok diyebilirim ama bu doğru değil.
У меня есть пистолетted2019 ted2019
Bu metal bir mikro panjur gibi davranıyor, dolayısıyla bina dışından tümüyle opak gibi görünüyor, fakat içeride tümüyle saydam.
Баер сыпет страшными ударамиQED QED
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.