panik atak oor Russies
panik atak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
паническая атака
Tom panik atak geçirdi.
У Тома была паническая атака.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir keresinde süveterinden kafasını çıkaramadığında panik atak olmuştu.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana huysuzluktan, depresyondan, bitmeyen takıntılardan panik ataklardan veya nefret duygusundan başka ne verebilirim?
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçki içişlerini, panik ataklarımı...
Ты гребаная собака!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraber savaş cephesi muhabirliği yaptığım adamların panik atağı vardı.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten anksiyete bozukluğu yaşıyordum fakat işe dönmeden önce yaşadığım panik ataklar katlanılmazdı."
Что ты только что сказал?ted2019 ted2019
Vücudunun belli bir düzeyde sana ters giden şeyler olduğunu söylediğini biliyoruz uykusuzluğun ve panik atakların.
Все подробности здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panik atakmış gibi görünüyor.
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и ТегеранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu toplum korkusu, panik atak ve az biraz da depresyon sorunların ne zaman başladı?
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da sana beraber yaşayalım dediğim için panik atak yaşıyorsun
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zamandır panik atağın var?
Ешь кальцийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Derken, Hiçbir zaman anlamadığım ve anlayamayacağım bir nedenle panik ataklarına tutulmaya başladım.
Он на улице ведет свои битвы!Literature Literature
Hayır, panik atak geçiriyorsun.
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım panik atak geçiriyorum.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ne zaman tampon kullansam panik atak geçiriyorum.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panik atak geçiriyormuş gibi hissediyorum.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panik atak geçirip yere düştün.
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafanızı yormayın yoksa panik atak geçirirsiniz.
Это нельзя не учитыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, panik atak mı geçiriyorsun?
Чистое железо, мерзкий ублюдок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny panik atak geçiriyor.
На дне бочонка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panik atak var mı?
Извините.- Я приношу свои извиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom bir panik atak geçiriyor.
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Panik atak mı geçiriyorsun?
Ради бедного ЁсиоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panik ataktan ölen var mıdır?
Простите, но что именно странно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panik atak geçiriyorsun sadece.
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebe panik atak geçiriyor ve limonunu tutması gerekiyormuş.
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.