patlamış oor Russies patlamış Vertalings in die woordeboek Turks - Russies Geen vertalings nieSoortgelyke frasesPatlamış mısır попкорнpatlamış mısır попкорнvoorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phrasePatlamış mısır ve soda ikram etti.Он заплатил за попкорн и газировку.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ama patlamış mısır benden.Пойду куплю поп-корн.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Filmlerde patlamış mısır, kola ve Sno-Caps alırdı.В кино он всегда брал попкорн, газировку и шоколадные конфеты.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Havalandırma ünitesinde patlamış bir sigorta var.Здесь сгоревший предохранитель в блоке вентиляции.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Patlamış mısırdan korkuyor.Попкорн... он его испугался.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bana patlamış mısır ver lütfen.Дайте попкорн пожалуйста!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Patlamış mısırına tereyağ ister misin?Хочешь масла к попкорну?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bu kahvaltı 210 krona patlamıştı.Завтрак обошелся в двести десять крон.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Görünüşe bakılırsa gaz hattı patlamış.Похоже на взрыв газа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ayrıca Dana ne zamandır patlamış mısır çemberini yönetiyor?И с каких пор Дана возглавляет метод попкорна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fakat bu sırada,cbiraz patlamış mısır alın çünkü işler ilginç bir hal alacak.А тем временем хватайте попкорн, будет интересно.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Evet, Homer patlamış mısırın içinden çıkan fıstık gibidir.Да, он как орешек в попкорне.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kafasında derin bir yarık vardı, dudağı patlamış ve fiziksel olarak sarsılmıştı.На голове была глубокая рана, губа разбита, его трясло.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dün akşam çok soğuk olunca çatıdaki borulardan biri patlamış.Прошлой ночью было так холодно, что на чердаке лопнула труба.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Patlamış mısır yapacağım.Я сделаю попкорн.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Cırcırböceğinin, bazı insanlara göre, patlamış mısır aroması var.Некоторые говорят, что сверчки пахнут попкорном.ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tom patlamış mısır yemeyi sever.Том любит есть попкорн.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Davos, ödemenin yapılacağına dair güvence vermeye kalkıştığında, Salla patlamıştı.Когда Давос пытался уверить его, что он получит свое вознаграждение, Салла взрывался.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Patlamış mısır torbasının patlamadan önceki hali gibi gerginler.Они как пакет с попкорном перед тем как он прорвётся.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Deflektörlerinden bir tanesi patlamış.Разрушился один из отражателей.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ben patlamış mısır almak.Я куплю попкорн.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ellie ve Muhteşem'in ödleri patlamıştır.Элли и Девон наверно перепугалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Bir bomba yakınlarında patlamış.Рядом с ними разорвался снаряд.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dikişlerin iki noktadan, tıkanma sonucu üzerlerine basıç uygulanması sonucu patlamış.Твои швы разошлись в двух местах, где произошло на них давление.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Anna’yı hemen fark ediyorum, bir öğretmenin onları patlamış mısır gibi yukarı aşağı zıplattığı trambolinde oturuyor.Я сразу заметила Анну, которая сидела на батуте, а инструктор подбрасывала ее вверх, как попкорн.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k