biyolojik rafineri
Биологические нефтеперерабатывающем заводе
rafineri oor Russies
rafineri
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
НПЗ
нефтезавод
[ нефтезаво́д ]
нефтеперерабатывающий завод
[ нефтеперераба́тывающий заво́д ]
ya da rafineri veya karmakarışık bir otoyol kavşağına.
или нефтеперерабатывающий завод, или может быть адское пересечение автострад.
сахарный завод
[ са́харный заво́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jamal rafinerinin ona meşruiyet vereceğini düşünüyor.
Садитесь вот здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fujian'da ortak teşebbüs rafineri projesinde çalışıyorsun.
А я хочу свою почку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafineri yerine madende yapılmış demektir.
Простите.Я спал в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk başta rafineri kundaklamaları, şimdi de bu.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafineriniz korumak için bir yol bulacağım.
Ве молам седнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafineri öldü.
Аразве с Лаксвсе в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafineri imha edildi.
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her kuyu alanında bir mini rafineri ve depolama ünitesi mevcut.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafineri konuşmamızın bir parçası olmamıştı.
Из задней в левую бочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafineri neredeyse hazır.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri kalan yüzde 2 0 ise ulaşım, rafineri, aracı marjı ve benzeri masraflara gi derdi.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньLiterature Literature
Çünkü gemi taşımacılığı çok dar bir paya sahip ve ucuz yakıt istiyorlar, bu yüzden de ambar yakıtı diye bir şey kullanıyorlar, ki o da, tanker sanayindeki birinin bana söylediğine göre, rafinerinin tortusu, ya da asfalttan bir önceki ürünmüş.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойted2019 ted2019
Biraz daha yaklaştığınızda, bir sürü boruya benzemeye başlıyor, mesela bir kimyevi fabrika, ya da rafineri veya karmakarışık bir otoyol kavşağına.
Такой кризис представить не мог никтоQED QED
Rafineri.
Две стороны одной медалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafineri çalışnalarımız beş dakika içinde tahliye işlemlerine başlıyacaklar.
Познать свою личность?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakıtın sizin Gulf Coast'daki rafinerinizden geldiğini söylüyorlar.
Три дня, Мистер ПинкманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafineri ve köprü tamamen ayrı iki mesele Frank.
Вы что, поссорились?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün kimyasal rafineri bu şeyin içinde.
Я не знаю, кто может писать так хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi grup Çinli yatırımcı Kolombiya hükümetiyle bazı rafinerilerin inşaatını yapabilmek için arabuluculuk yapmamı istiyolar
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahminlere göre, rafinerilerin gazyağı üretm e kapasitesi pazarların kaldırabileceğinin üç .kat fazlasıydı.
Я сама разберусь с этим, КрокеттLiterature Literature
Rafineri ekipmanları satışındaki deneyiminizi, buradaki küçük ölçekli işimize nasıl adapte edeceksiniz?
Меня не запугаешь пушкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakiplerin Philadelphia'da rafineri istemiyor.
Пожалуйста, не обращай вниманияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu avcı ve diğer ikisi Kentucky'de terk edilmiş bir kalsiyum karbonat rafinerinde gizlenenen bir birimin parçalarılar.
Я так о вас волноваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1970 yılında artan gücü ve geliştirilmiş ürün kalitesi sağlayarak, yeni bir üretim tesisi (katalitik reformcu L-35-5, katalizörlerin üretimi için GIPH-105 mednohromovyh, bir inert gaz, elementer kükürt kurulumu) inşa edildi, petrol rafineri bir radikal yeniden yapılanmaya gidilmiştir.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеWikiMatrix WikiMatrix
Petroleos de Venezuela, Birleşik Devletler ve Batı Avrupa’da çok büyük bir rafineri ve pazarlam a sistemi kurdu.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяLiterature Literature
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.