rafine etmek
рафинировать
rafine oor Russies
rafine
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
рафинированный
[ рафини́рованный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, patlamadan dolayı rafa doğru fırlatılmış olmalı.
Ну попробуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silah rafını güvenceye alacağım bu sırada...
Я не в пабе, АлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafın üstünde beyaz bir kutu var.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуLiterature Literature
O, kafasını rafa çarptı.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияtatoeba tatoeba
Her raftaki her kitabı biliyordum.
Да, интересное, привлекательноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzlerinizi şömine rafımın üstüne bir yadigâr gibi koymak istiyorum.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu raf benim ulaşmam için çok yüksek.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çözünür tablet şeklinde ve şimdi Amerika'daki her banyonun rafında bir şişe var.
Он ошибся на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafta durmasındansa denize dönmesi daha iyidir.
Председатель.Давно не виделисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kütüphanenin raflarından birinde, Karl Marks, Ricardo, Adam Smith ve Stuart Mill’i buldu.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетLiterature Literature
Salonda üçü ceket raf, şapka aldı tüm baston çekti kamış tutucu, sessizce boyun eğdi ve daire kaldı.
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!QED QED
Sebzelerin üst rafında
Хочешь убедить, что ты домосед?opensubtitles2 opensubtitles2
Planlar rafa kaldırıldı ve o zamandan beri Seviye 4'te duruyor.
Когда это началось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süre evlilik fikrini rafa kaldırdım.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve son hediyen banyodaki havlu rafının üzerinde.
Я переписываю БетховенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ancak yüz yıl içinde, artık yaşıyor olmayacağı ve öldüremeyeceği zaman raflara girecektir.
В смысле, ты столькому у неё научилсяLiterature Literature
Hastalar içinde altı rafımız var!
Запрыгивайте, мистер РайдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otuz kavanoz unutkan bir milletin üzerine salınmayı bekleyerek raflarında duruyorlar.
Не могу в это поверитьLiterature Literature
Aylar süren başarısız görüşmelerden sonra ABC diziyi rafa kaldırdı.
Вы- Нейтан СкоттWikiMatrix WikiMatrix
Kasanın raflardan çok olmasını bekliyorduk.
Давайте обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem kadını başından savmak için sunulan kitapları almış; kadın gittikten sonra onları rafa koymuş ve orada unutmuş.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейjw2019 jw2019
Ama Bay Hoag, bunlar kapalı raflarda.
Я хочу быть первымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, raf kırıldı.
Ты так думаешь?ted2019 ted2019
En basit yolu, tepeleme kitap dolu, sıra sıra dizilmiş uzun kütüphane raflarını düşünmektir.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеLiterature Literature
Peter, raftan bir kitap kapıp sessizce otursan olmaz mı?
Я туда заходила.Даже не заметилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.