randevulaşma oor Russies
randevulaşma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
свидание
[ свида́ние ]
Çünkü bir insana aptal dendiğinde randevulaşma havasından çıkar.
Назвав человека идиотом, сложно пригласить его на свидание.
ухаживание
[ уха́живание ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gençlerin randevulaşma göreneği büyük ölçüde hangi trajedilere yol açmaktadır?
Ну попробуй!jw2019 jw2019
Jodi, biriyle randevulaşman için sence de erken değil mi?
Декан сказала, у вас есть доступ к такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modern çağın bu randevulaşma göreneği, büyük ölçüde, hem bu trajedilere, hem de her yıl milyonlarca kişinin zührevi hastalıklara yakalanmasına neden olmaktadır.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?jw2019 jw2019
Önümüzdeki bin dakika boyunca randevulaşma hakkındaki düşüncelerin sorgulanacak.
Я думаю, твоё и моё дело связаныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü randevulaşmayı düşünmüyordum.
Я закончил мединститутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosyal medyanın randevulaşmaya ne yaptığından bahsetmiyorum bile.
Теперь моя очередьted2019 ted2019
İnternetten rastgele biriyle randevulaşmayı kabul ediyorsun ama benimle dışarı çıkamıyor musun?
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randevulaşmaya devam mı edeyim?
Ты опять пытаешься бежать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randevulaşmada 10 yıllık kuralım vardır.
Наверняка мы оба такие сердечныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden başka kızlarla randevulaşmayı bırakmıştır.
ЭлементьiпамятиWikiMatrix WikiMatrix
Bence yeniden randevulaşmaya başlamalıyız, ne dersin?
Гребаный ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnternet üzerinden randevulaşma...... çılgınca bir şey, değil mi?
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Yardım, masrafların karşılanmasına katkıda bulunmayı, öncüyü arabayla bir yere götürmeyi ve de tarla hizmetinde düzenli şekilde birlikte çalışmak üzere randevulaşmayı içerebilir.
О... вы должно быть шутитеjw2019 jw2019
Tekrar randevulaşmaya başlıyorum.
А какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canlı randevulaşmanın nasıl işe yaradığı önemli değil, tamam mı?
Они прекрасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu babanla tekrar randevulaşmaya benzer.
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babasının tekrar randevulaşmaya başladıktan sonra anca kendine gelebildiğini söyledi.
Господин Дюк, вам сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat kişinin meyvelerinden tanınabileceği gibi, gençlerin randevulaşmaları gibi alışkanlıklar da meyvelerinden tanınabilir.
Имя беглеца... доктор Ричард Кимблjw2019 jw2019
Randevulaşma oyununda, sadece bir taraf kazanır.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçki içme ve stalker'la randevulaşma.
Тафу, черепаха идет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş farklı olayda yaşı küçük kızlara eğilimi olan erkekleri kandırmak için meşhur randevulaşma sitesi TrueRomantix'i kullandı.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online randevulaşmaya başladım...... ama " hayvanları doldurmayı seven erkek hemşire " olayı...... kadınları pek cezp etmiyor
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеopensubtitles2 opensubtitles2
Galiba benim biriyle randevulaşmamın vakti geldi.
В последний раз я это делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14. (a) Gençlerin randevulaşma alışkanlığı nelere yol açabilir?
Ја нисам као мој братjw2019 jw2019
Gerçek anlamda bir randevulaşma?
Я и вправду подумал, что ты меня съешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.