Randevu Defteri
записная книжка
randevu oor Russies
randevu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
встреча
[ встре́ча ]
Doktora görünmek için saat dörde randevu aldım.
Я договорился о встрече с врачом на четыре часа.
свидание
[ свида́ние ]
Nancy ile bir randevu almada nasıl başarılı olabilirim?
Как у меня может получиться пригласить Нэнси на свидание?
рандеву
[ рандеву́ ]
Benimle randevu noktasında buluşun ve gemiyi hazır tutun.
Встретьте меня в точке рандеву и держите корабль наготове.
назначение
[ назначе́ние ]
Aynı şey, yabancı kabile reislerine... Prenslere, Krallara ve benzerlerine randevu verirken de geçerli olacak.
Тоже самое при назначении иноземных вождей, королей, принцев и так далее.
любовное свидание
[ любо́вное свида́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Randevularda, arkadaşlıktan sekse geçiş herkesin bildiği gibi çeşitli acayipliklere yol açabilir. ve hatta işyerinde sekse varabilir, ki baskın ve seksüel bir ilişki arasındaki anlaşmazlığa " cinsel taciz " diyoruz.
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домQED QED
Google yazı tipini değiştirdi diye randevu nasıl mahvolur biliyor musun hiç?
В его желудке было что- то странноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monica detayları resmileştirmek için randevu ayarlar.
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini ileriki haftalarda yapacağı pek çok randevuya çoktan hazırlamıştı.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрLiterature Literature
Hayır, randevu falan değil.
Можешь занести это в свой дневничокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir randevu sitesinde bulamadım.
А чем нам платить за них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama, ertesi gün, yani bugün için saat beşte randevu verdi bana.
Тогда что такое бунт?Literature Literature
Gelmeye devam edeceğim ama randevu saatimi değiştirebilir misin?
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü ondan düşük bir fiyata alabileceklerini biliyorlar, ‘randevuyla çalışıyor,’ ha!
Хорошо, ничьяLiterature Literature
Başbakan bile işimi bölmeden önce randevu alır.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Federal izin ve randevu olmadan.
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu randevu değilse ne yani?
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bambi, bu iş, randevu değil.
Нет, уважаемый дозвонившийсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir öneride bulunursa, sizi gönderen kişinin adını vererek o şirketten randevu alın.
Пожалуйста, креветкиjw2019 jw2019
kılay randevu vereceğini düşünüyormusun?
Подобный случай был и # лет назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun bir çeşit randevu olduğunu sandım.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tür ilk randevu gibi, öyle değil mi?
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randevu noktasının 20 km kuzeyinde bir vadi var.
планирует новое напоминание, которое выполняет командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önemli şeyler demişken... yarın Plaza'da... planlamacıdan randevu aldım.
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randevu falan değildi.
Теперь они думают, что я с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randevuyu boş ver Maris.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randevulara davet edilmekten ve bir otelde akşam yemeği yemekten bıktım usandım.
Идем через тридцать секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İster inan ister inanma ama daha kötü randevulara çıkmıştım.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir randevu.
Тяжесть на твоём сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar erken biterse, randevuya çabuk geri dönebiliriz.
Что притихли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.