rest oor Russies

REST

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

REST

voorbeelde

Babası Arthur Rest bir zamanlar yöredeki küçük bir kilisenin orgçusuydu, fakat şimdi şevkli bir Mukaddes Kitap Tetkikçisiydi; Yehova’nın Şahitleri o zaman böyle tanınıyordu.
Ее отец Артур Рест был органистом в местной церкви, но к тому времени стал ревностным Исследователем Библии, как тогда назывались Свидетели Иеговы.

Rest bebeğim!
Все на кон, детка!

Müsaade ederseniz, Eve rest'e dönüp, ailemin yanında ölmek istiyorum.
С вашего позволения, я вернусь на Эверест, чтобы умереть вместе со своей семьей.

101 “Very little rest, Armand, very little,”102 dedi fısıldayarak.
[119] – Very little rest, Armand, very little [120] , – пролепетала она.

Traveler's Rest'in meyhane orospusu.
Девка из таверны " Прибежище путника ".

İsa’nın bir takipçisi olarak tarafsızlığımı koruyacağımı açıkladığımda bana rest çekip ya dinimi ya da işimi bırakmam gerektiğini söyledi.
Когда я объяснил ему свою позицию нейтралитета, он поставил меня перед выбором: или работа, или моя религия.

Yarışmaya katılmayan diğer ülkeler ise 2004 yılında "OGAE Rest of World" (OGAE Dünyanın geri kalanı) ismi altında birleştirilmiştir.
Страны, не имеющего своего собственного фан-клуба, с 2004 года объединены в общую организацию «OGAE Rest of World».

Eurovision Şarkı Yarışması'nda en az bir kez yer almış tüm ülkeler kendi OGAE kulüplerine sahip olabilirler. yarışmaya katılmayan diğer ülkeler ise 2004 yılında "OGAE Rest of World" (OGAE Dünyanın geri kalanı) ismi altında birleştirilmiştir.
Все страны, которые принимают участие или уже приняли участие в конкурсе Евровидение, могут создать свои собственные клубы или присоединиться к OGAE «Остальной Мир», созданный в 2004 году.

Rest çekip, şansımın yaver gitmesini bekleyeceğim.
Ставлю все свои фишки и надеюсь на удачу.

Rest ve arttırıyorum.
Ва-банк.

"We Rest N Cali" parçasında Larry Troutman ve Roger Troutman tarafından yazılan ve Zapp tarafından seslendirilen "Heartbreaker" adlı eserden samplelar kullanıldı.
«We Rest N Cali» — «Heartbreaker», автор Larry Troutman и Roger Troutman, в исполнении Zapp.

Ali Ireland'a karşı Rest of Ireland maçı sırasında beni Phoenix Park'ın polo sahasında görmüştü de.
Он увидел меня в Феникс-парке на игре в поло, на матче Вся Ирландия против Остальной Ирландии.

Restini görerek beni tuzağa düşüreceğini mi sanıyorsun?
Хотел заставить меня ответить, когда ты заведомо выиграл?

Tamam, rest.
Хорошо, я ставлю все.

Fielding, REST mimari tarzını 1996-1999 arasında HTTP 1.0'ın mevcut tasarımına dayanarak HTTP 1.1 ile paralel olarak 1996'da geliştirdi..
Стиль «REST» развивался параллельно с «HTTP 1.1», разработанным в 1996—1999 годах, основываясь на существующем дизайне «HTTP 1.0», разработанном в 1996 году.

Onun restini gördüm.
Я прочел это в его глазах.

Drover's Rest diye bir yer.
Какое-то место под название " Дроверс Рест ".

Rest diyorum.
Ставлю всё.