ressamlık oor Russies
ressamlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
живопись
[ жи́вопись ]
Ressamlık, heykeltıraşlık mimarlık, yazarlık.
Живопись, скульптура, архитектура, литература?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr. Soto ressamlığı bıraksa iyi olur.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklarla saatlerce oynamak, bir de ressamlığım olmasaydı, hiç işim olmayacaktı hani.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейLiterature Literature
İşte ressamlık hayatım ciddi manada o zaman başladı.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden ressamlığa geri dönmüyorsun?
Они у меня, как крысы в клеткеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ressamlık yeteneklerin?
Знаете что– нибудь о буддизме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemin ederim öğretmenlik ressamlık kariyerimi desteklemenin bir yolu olabilirdi, ama artık resim yapmayacağım.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diego Rivera ile Davit Alfaro Siqueiros'un ressamlığı arasında bir benzerlik yoktur.
Докторам лишь бы поигратьсяLiterature Literature
Görkemli ressamlığın bir nevi Hannibal Lecter'ı...
Не смотри на меня такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, ressamlık için yeteneklidir.
Он хотел меня научитьtatoeba tatoeba
Ne kadardır ressamlık üzerine çalışıyorsun?
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, resimleri ‘yanlışlık sonucu güzellik’ ilkesine dayalıydı ve New York da ressamlığın gizli ama gerçek anayurduydu.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуLiterature Literature
Demek fotoğrafçılığı, ressamlığı, yazarlığı falan seviyorsun.
Мы снова встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ressamlık kariyerimin daha başlamadan bittiğini zannetmiştim.
И как это доказывают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki ressamlık olabilir mi?
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ressamlık kariyerim dizginleri ele alıncaya dek modellik yapıyorum.
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şimdi ressamlık yapıyorsun.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ressamlık, heykeltıraşlık mimarlık, yazarlık.
Я хотел задать пару вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize, ressamlık hayallerini gerçekleştirmek için...... sadece yazı geçirmek için gittiğini söylemişti
У меня больше нетopensubtitles2 opensubtitles2
Ressamlıkta hiç deneyimli değilsem de, departmanın düzene sokulmasına yardım ettim.
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиjw2019 jw2019
Halası ot tüttürüp, ressamlık yapıyor
Сэм куда- то отправилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayaletlerin ressamlığını yapıyordu ...
уже # лет кое с кем встречаюсьLiterature Literature
Bu önemli açıdan, mahkeme ressamlığı, portre çizmekten çok farklı.”
Привет, Кейт, как дела?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.