söz sanatı oor Russies
söz sanatı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
фигура речи
[ фигу́ра ре́чи ]
ru
термин риторики и стилистики, обозначающий различные обороты речи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felaketlerin başlangıcında ve bunlar son bulduğunda hep biraz söz sanatı yapılır.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяLiterature Literature
Burada, çocukların olduğu yerde onun sözde sanatını satmasına izin vermelerine inanamıyorum.
Пока все заняты, мырешили порадовать тебя на новосельеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu iddia, söz sanatından başka bir şey değil.
Я только крепко спалTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
çünkü söz sanatından daha fazlasını gerektiriyor.
Какого черта тыделаешь?ted2019 ted2019
Alfabe, gramer, söz dağarcığı, söz dizini, uygarlık, söz sanatları, doğa yasaları, bastırma, hepsi vardı.
Выстрел.Отсюда, где я стоюLiterature Literature
Bu sözlerin sanatın bir bilgi türü ol duğuna ilişkin kuramla çelişir.
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиLiterature Literature
Gözümde Atropin ilacı vardı, bildik jestler ve söz sanatlarını kullanıyordum.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söz sanatını bir tarafa bırak da benimle erkek gibi konuş.
Мне вызвать подкрепление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda bir mesel benzetmeler, mecazlar ve başka söz sanatları da içerebilir.
Интересный, блин, вопросикjw2019 jw2019
Bu makalede “benzetme” ifadesi genel olarak eğretileme gibi söz sanatları da dahil bütün mecazlı anlatımlara atfen kullanılmıştır.
Да будет Лайтман.jw2019 jw2019
Sözde sanat komisyoncusu
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоopensubtitles2 opensubtitles2
Ama tiyatrocunun ölmeden önceki son sözlerini, sanatına hayatını verişini asla unutmayacaklarını anladılar.
То есть, ты знаешь этого типа?Literature Literature
Malaki hitap ettiği kişileri söz sanatıyla ikna etmeye çalışmak yerine, sert bir dille, tartışırcasına konuşur.
Следующая темаjw2019 jw2019
Leyton’un sözleriyle, “sanat insan ırklarının belki açıklanması en olanaksız fenomenidir.”
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!jw2019 jw2019
Tüm o diplomasiye, tokalaşmaya, söz sanatına karşın daha güzel bir dünya yaratmanın bazen eski dünyayı yok etmek anlamına geldiğini bilirdik.
Я уверена, что там не очень много евреевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abartı, anlatımı etkili kılmak için bir düşünceyi ya da bir gerçeği aşırı büyütme ya da küçültme biçiminde uygulanan söz sanatıdır.
Спрашивайте быстроjw2019 jw2019
Benzetme ya da teşbih olarak bilinen söz sanatı okuyucunun zihninde bir resim oluşturur ve bu gibi ifadeler Kutsal Kitabın sayfalarında bol bol yer alır.
Здесь искали не водуjw2019 jw2019
Bu sözü ve sanatın, en azından hikaye sanatının, ne olduğunu anlamama yardımcı olan şey çocuklarla çalışmaktı.
Долговременныйted2019 ted2019
Görüyor musun Marion, işte sana kitaplarda pek çok sözü edilen sanatın büyüsü.”
Так чего зря переживать?Literature Literature
Başka türlü nasıl ünlü sözleriyle kahve köpüğü sanatını paylaşır?
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar sanattan söz ederek, gerçek sanatçının eser yaratırken duyduğu zevki duyup tatmin oluyorlar.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерLiterature Literature
Müsaade edin de önce ressamdan söz açayım, sonra sanat perisini anlatırım.
Все хорошо, вотLiterature Literature
16 Acaba siz Tanrı’nın Sözünü açıklarken ikna sanatını daha da ustalıkla kullanabilir misiniz?
Таш, он может потерять работуjw2019 jw2019
Sanat söz konusu olduğunda, Federasyon dogması ve insan önyargısının dışına çıkamıyorsun.
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence sanat söz konusu olduğunda, sanatçının tutumu en önemli şeydir.
Вдыхает) ЛадноQED QED
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.