söz konusu oor Russies
söz konusu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
идет речь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daha sonra İbadet Salonunda ibadetlere katılmak söz konusudur.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоjw2019 jw2019
Düzeltilmesi gereken bir yanlış anlaşılma söz konusu değil.
Фабиан, твои ягодицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu memurlar söz konusu şeyle suçlandıklarında itibarlarının muhafaza edilmesini hak etmektedirler.
Я считаю, он получает то, что заслужилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söz konusu emirler Yehova’nın kanunlarıdır.
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?jw2019 jw2019
Her iki durumda da merkezi iktidar söz konusudur, ama bunların figürleri aynı değildir.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?Literature Literature
Milyonluk miraslar söz konusu olduğunda, genellikle düzmece akrabalar çıkıverir ansızın ortaya.
Я... я помогу тебе перейти через улицуLiterature Literature
Kötü niyetli değillerdir tabii ama okuldaki bir danışmanın sübyancı olduğunu duyan deliye dönmüş aileler söz konusuydu.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtibarım söz konusu.
Сейчас я тебе объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim böyle bir şey asla söz konusu olamaz.
Она не может длиться долгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, bugün, günah söz konusu olduğunda birçok insanın vicdanı çalışmaz.
Я имею ввиду, так правильно... налевоjw2019 jw2019
Krallıkla ilgili faaliyetler konusunda hangi acil ihtiyaç söz konusudur?
A. C., а ты как ввязался во все это?jw2019 jw2019
“Söz konusu birliğin faaliyetleri çok iyi gidiyormuş, anlaşılan o ki, dört bir yandan katılımlar oluyor.”
на сколько баллов вы уверены?Literature Literature
Milli güvenlik söz konusuyken hiçbir hakimin bir gazeteciye kaynağının ismini koruması için izin verdiğini görmedim.
Господа, вие сте најдобритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Kitap boşanmaya sadece cinsel ahlaksızlık söz konusu olduğunda izin verir (Matta 19:9).
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииjw2019 jw2019
Aslına bakarsan söz konusu koşullar altında bir alkol testinin meşruluğu tartışmalıdır.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durum gıda için de söz konusudur.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?Literature Literature
Söz konusu benim kızım ve sen başkasıyla nişanlısın.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kirlilik söz konusu.
Вы не сможете попасть в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne Eça’ya ne de O’Kelly’ye bu konuda bir şey sorabilirdi, söz konusu bile değildi bu.
Тогда что это значит?Literature Literature
Ryloth'da insani bir kriz söz konusu.
Он остается в СмолвилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hükümet söz konusu olduğunda bunun bir anlamı yok.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söz konusu insan olunca, geri dönüşte güvenliği sağlamalıyız.
Мое время почти истеклоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söz konusu olan Meryem ile İsa mıdır?
Нужны мне твои деньгиLiterature Literature
Bir varsayım söz konusu değil.
Досрочное освобождениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standart bir kontrat söz konusu değil, her dava kendi içinde karara bağlanmalı.
Я искал Арию МонтгомериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4694 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.