söz etmek oor Russies
söz etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
упоминать
[ упомина́ть ]
Kimse ülkemden söz etmek istemiyor.
Никто не хочет упоминать о моей стране.
говорить
[ говори́ть ]
Aynı kişiden mi söz ediyoruz?
Мы говорим об одном и том же человеке?
упомянуть
[ упомяну́ть ]
Tom'da senin adından söz etti.
Том упомянул и ваше имя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böyle bir durumda önseziden söz etmek yanlış olurdu çünkü.
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиLiterature Literature
Okulda inancından söz etmek için fırsatlar ara.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаjw2019 jw2019
Tarifin başında Parkinson, “iradedışı titrek hareketler”den söz etmektedir.
И в итоге включается этаjw2019 jw2019
Hepsi savaşı hatırlamaktan ve onun sözünü etmekten hoşlanıyor.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяLiterature Literature
İnsansı ilişkilerinden söz etmek ilgini çekmeyebilir.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece Süleyman doğru erkek veya kadınların o zamanda ender bulunmasından söz etmektedir.
Кендра арендовала шестjw2019 jw2019
Bunu yapıp olumlu sonuçlar elde eden bazı kişilerden söz etmek istiyoruz.
Он мертв, а я слепойjw2019 jw2019
Bazen gece geç olunca ve herkes konuşunca unutuyorum ve ondan söz etmek istiyorum.
Идите вперёд, идитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, ya nesnelerin oldukları gibi tasvirinden söz etmek de ne oluyor?
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуLiterature Literature
Her biri, kendisinden söz etmek için gelmişti peşinden.
Не только для своей дочериLiterature Literature
Bir ayetten sadece söz etmek yeterli değildir.
Мы забирать теньгиjw2019 jw2019
Nikolay yanıt vermedi, Prenses’ten söz etmek istemiyordu hiç.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейLiterature Literature
Son olarak canlıların dünyasında genelde rastlanan diğer iki kuraldan söz etmek istiyorum.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейLiterature Literature
Nadya ondan söz etmek istememişti.
Некоторые дети никогда не знали мираLiterature Literature
Aslında aşılabilir sınır bölgelerinden, açık araziden, no man’s land’den söz etmek gerekir.
Вы пришли не в самый лучший моментLiterature Literature
Ben hiç efendim, Sayın Digby, size söz etmek oldu " Ben merak ediyorum
Он будет очень впечатлёнQED QED
Fakat talihime öyle inatçı ve çekici kıskançlıklar düştü ki, sözünü etmeğe değer.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?Literature Literature
Lakin ortaya çıkan sorunlar için aynı başarıdan söz etmek mümkün değil.
Они идут, чтобы увести меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekvin kaydı, devamen, ünlü altı yaratma “gün”ünden söz etmektedir.
Ладно- ладно, я всё понялjw2019 jw2019
Bundan söz etmek zorunda değilsin.
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babanın polis kayıtlarından söz etmek çocuğun babaya duyduğu saygıyı kaybetmesine neden olabilir.
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ancak,” diye sözlerine devam etti Bay Grewgious, “ancak buraya ondan söz etmek için gelmedim.
Держи...Это тебе... подарокLiterature Literature
Din adamları gökten söz etmek konusunda isteksiz davranırken, cehennem hakkında konuşmaktan çok daha fazla çekiniyorlar.
Сходите в Пилот.... в Циркусjw2019 jw2019
Bazıları, papanın Auschwitz’de yapılan acımasızlıklarla bağlantılı olan antisemitism (Yahudi düşmanlığı) gibi konulardan söz etmekten bilerek kaçındığını fark etti.
Ещё по одной?jw2019 jw2019
— Hayır, kendi gördüğümden söz etmek istiyorum
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмLiterature Literature
1158 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.