Söz gelimi oor Russies
Söz gelimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
к приме́ру сказа́ть
наприме́р
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duvarın kütlesi azalır ve biz, duvarın, söz gelimi bir yılda ne kadar aşındığını saptayabiliriz.
Намного лучшеLiterature Literature
Söz gelimi...
Прощай, БейтсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seks ticaretinde müşterimize söz gelimi John diyelim.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияted2019 ted2019
18 Horeb’de, anlaşılan bir melek aracılığıyla, “Yehova’dan şu söz geldi: ‘Burada ne işin var İlya?’”
В ней есть вмятина с отпечатком носаjw2019 jw2019
17 Ve bana Yehova’nın sözü geldi: 18 “İnsanoğlu, ekmeğini titreyerek yiyeceksin ve suyunu huzursuzluk içinde, endişeyle içeceksin.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!jw2019 jw2019
3 Petrus neden bizim Yehova’nın gününü, söz gelimi, sanki “yarın” gelebilirmiş gibi düşünmemizi önemle belirtti?
Вы здесь главный, человек в креслеjw2019 jw2019
Her biri bir öncekinden daha zalim onlarca iğneli söz geldi aklına ama Jaime sadece omuzlarını silkti.
Что случилось?Literature Literature
17 Ve Tişbeli İlya’ya+ Yehova’dan şu söz geldi:+ 18 “Kalk, İsrail kralı Ahab’ı karşılamaya in.
Я знаю, я знаю, я продался за огромную кучу отвратительных денег, отвратительных денег, которые могут помочь нашей будущей семье иметь определенную финансовую безопасность, и могут помочь оплатить мое юридическое образованиеjw2019 jw2019
Bir keresinde hapisteki hücremde bunalmış bir şekilde otururken, aklıma babamın bu sözleri geldi.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойjw2019 jw2019
32 Yahuda kralı Tsedekiya’nın onuncu yılında,+ (Nabukadrezar’ın on sekizinci yılıydı)+ Yeremya’ya Yehova’nın sözü geldi.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахjw2019 jw2019
"Aklına Eug&ne Ionesco'nun bir sözü geldi: ""Akıl, en güçlü deliliktir..."""
Не переведеноLiterature Literature
Söz gelimi, niçin kendimi görünmez yapıyorum?
Пять литров лимонада и пирог на десертted2019 ted2019
7 On gün sonra Yeremya’ya Yehova’nın sözü geldi.
Так, как карта говоритjw2019 jw2019
İki adam, A ile B, ellerinde üzeri örtülü birer fenerle, söz gelimi birbirinden bir kilometre uzakta duruyor.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеLiterature Literature
Söz gelimi, bir kitap istediyseniz, bunun için yazılı olarak başvurmalı ve sonra gelmesi için iki üç ay beklemeliydiniz.
Или они могут быть чудесны!jw2019 jw2019
"Aklıma aptalca bir söz geldi: ""Bizim bulunmadığımız her yerde mutlaka olağanüstü bir şeyler oluyordur."""
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?Literature Literature
23 Ve bana Yehova’nın sözü geldi:+ 2 “İnsanoğlu, aynı annenin kızı olan iki kadın vardı.
А теперь полижи мои яйцаjw2019 jw2019
34 Ve bana Yehova’nın sözü geldi: 2 “İnsanoğlu, İsrail çobanlarına karşı peygamberlik et.
Поздравляю!Спасибоjw2019 jw2019
O anda aklıma, kızıl saçlı kadının bana çeşmenin başında söylediği sözler geldi.
Но что она будет делать?Literature Literature
— Yine benim sözüme geldik.
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söz gelimi, Epikurosçular eğlencede ölçülü olma taraftarıydı.
Я делал то что меня попросилиjw2019 jw2019
15 Bundan sonra, bir görüntüde Abram’a Yehova’nın şu sözü geldi:+ “Korkma+ Abram.
Не переживайjw2019 jw2019
Ve peygamber Haggay elile RABBİN şu sözü geldi: Bu ev harapken sizin için kaplamalı evlerinizde oturmak vakti mi?
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоjw2019 jw2019
Söz gelimi.
Мне плевать на прослушивание, АриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ve bana Yehova’nın sözü geldi: 18 “İnsanoğlu, İsrail evi Benim için bir cüruf gibi oldu.
Вечеринка вышла из под контроляjw2019 jw2019
759 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.