sıradan çıkarmak oor Russies
sıradan çıkarmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вывести из очереди
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altı ay bekledim, o sırada çıkarmakta olduğu Akhilleus'un Mürekkebi dergisinde yayımlanmadı.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьLiterature Literature
Haydi, bebeğim, ben sana söyletmedim bunu; sıradan duygularını çığırından çıkarmak için bana bel bağlayan sensin.
Сколько тебе надо душ взамен моей души?Literature Literature
Bir terörist saldırısı sırasında çocukları dışarı çıkarmaktan endişe etmiyor musunuz?
Ты любишь мороз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonraki hastamla görüşmem sırasında Saul'ü aklımdan çıkarmakta güçlük çektim.
Скажите мне, что вы ищетеLiterature Literature
Dönerek ayağa kalktı, arka sıradakilere ulaşabilecek kadar sesi çıkarmak için umutsuzca tuşlara sert bir şekilde vurdu.
Я хотела от него уйтиted2019 ted2019
Dinle, günah çıkarmak için sırada bekleyenler var o yüzden, kusura bakma.
Жены маскируют свое глубокое презрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baştan çıkarmak gibi sıradan bir şeyle... senin zekana saygısızlık etmek istemem.
Она была слишком травмирована,чтобынайти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırada bunu Riverside'dan dışarıya çıkarmak vardı.
Ты должен услышать этоQED QED
Çöpü çıkarmak için benim sıram.
Да, им подавай знаменитостей!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bertil adlı genç bir İsveçli, askerlik hizmeti sırasında, ordu papazının şiddeti haklı çıkarmak için İsa’nın “Kılıç tutanların hepsi kılıçla yok olacak” uyarısına değindiğini duydu.
Я узнаю этот плачьjw2019 jw2019
Misty, resim defterini çıkarmak için çizim dosyasını açtığı sırada, Angel küçük suluboya resmi gördü ve bakmak istedi.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаLiterature Literature
Sesleri sıraya sokmak için ses Siftable'ını sıralama Siftable'ının üstüne çıkarmak lazım.
Нет, я понимаюQED QED
İnsan evriminin binlerce yılı, düşük oksijen şartlarında yaşayabilen Tibetli insanları ortaya çıkarmakla kalmayıp Arjantinlileri, sıradan bir insanı öldüren bir kimyasal element olan arseniği yiyebilen ve sindirebilen insanları, ortaya çıkardı.
Вы сделали достаточноted2019 ted2019
Eğer kalp atmıyorsa, kanı bedenden çıkarmak çok zordur,.. ... bu yüzden büyük olasılıkla, bu olduğu sırada hayattaymış.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral James, “kötü kokan ve lezzetsiz” şeklinde tanımladığı tütün dumanının, hastalıkların tedavisinde kullanılması adetini tekrar inceledikten sona, insanların alışkanlıklarını haklı çıkarmak için kullandıkları dört delili şöyle sıralar:
Но тем не менее изобретена в Древней Греции.- Говоря о жестокостиjw2019 jw2019
Bununla birlikte, bu sırada video oyun piyasasındaki belirsizlik nedeniyle oyun iptal edildi, Obsidian 30 çalışanı çıkarmak zorunda kaldı ve stüdyo ciddi mali istikrarsızlık durumuna düştü.
Не говорите так!WikiMatrix WikiMatrix
O sırada, “bir hatip” olan ve Yahudilerin Pavlus’a açtığı davayı sunan Tertullus onu bir mezhebin lideri olmakla ve ayaklanma çıkarmakla suçladı.
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноjw2019 jw2019
Eğer bir çocuk ibadet sırasında ağlamaya başlar veya rahat durmazsa ve bu başkalarını rahatsız ederse çocuğu sakinleştirmek için hemen İbadet Salonundan çıkarmak iyi olacaktır.
Как насчет # баксов?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.