sıradağ oor Russies
sıradağ
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
горный хребет
[ го́рный хребе́т ]
Bir sıradağ ile flört etmekle aynı şey.
С тем же успехом ты могла бы флиртовать с горным хребтом.
горная гряда
Gölü çevreleyen heybetli dört sıradağ, ren geyiğine olduğu kadar nesli tükenmekte olan Sibirya dağ keçisine de ev sahipliği yapar.
Озеро обрамляют четыре величественные горные гряды. В этих горах водится северный олень и сибирский горный козел, занесенный в список исчезающих видов.
Горы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sıradağ
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Горный хребет
Bir sıradağ ile flört etmekle aynı şey.
С тем же успехом ты могла бы флиртовать с горным хребтом.
горный хребет
[ го́рный хребе́т ]
Bir sıradağ ile flört etmekle aynı şey.
С тем же успехом ты могла бы флиртовать с горным хребтом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Batı riftinde volkanik hareketler, Ruanda, Zaire ve Uganda sınırlarına dayanan Ruwenzori ve Virunga sıradağlarını meydana getirmiştir.
Конечно,я хочу спасти ваших детейjw2019 jw2019
Ekvatorun birkaç km ilerisindeki bu dağlar... kıtanın en büyük sıradağları. Afrika'nın en büyük buzulu da burada.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rift Vadisi’nin doğusundaki sıradağların bazı noktalarında rakım 1.700 metreyi bulur.
Что скажешь?jw2019 jw2019
Örneğin, México kenti şimdi suyu borularla 125 kilometreden fazla bir mesafeden taşıyarak, şehirden 1.200 metre yüksek olan sıradağların üzerinden pompalamak zorunda.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйjw2019 jw2019
Hebridler'e ve sıradağlara giden yarı yolda ki şu an 12. bölümde çalıştığımız yerdeyiz.
Финансовые операции под их юрисдикциейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarı akasya ağaçlarının oluşturduğu dekorla ve kendisini çevreleyen sıradağlarla Naivasha Gölü çok güzel bir manzara oluşturur.
А, как она была убита?jw2019 jw2019
Bulutlu bir günün dağılmış ışığı kır çiçeklerinin ya da sonbahar yapraklarının ince renklerini fark edebilmek için idealdir; bir sıradağın sarp kayalıkları ve tepeleri ise, doğan veya batan güneşin önünde dramatik biçimlerini sergiler.
Жилая застройкаjw2019 jw2019
İki nehir ekvatorun yüz mil kadar güneyinde birleşiyor ve batı sıradağlardaki bir açıklıktan akıyorlar.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыLiterature Literature
Bu sıradağların en yüksek noktası olan Karisimbi Tepesi, yaklaşık 4.480 metre yüksekliğinde faaliyetsiz bir yanardağdır. Kar ve dolu yüzünden çoğu zaman tepesinde beyaz bir şapka varmış gibi görünür.
планирует новое напоминание, которое выполняет командуjw2019 jw2019
Sıradakini ne zaman yapacaksınız?
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?ted2019 ted2019
Bir sıradağ ile flört etmekle aynı şey.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten de öğrenmek istediğiniz -- öğrenmek istediğim, sonuçta düğmeye basma kabiliyetidir ve sıradakini bilmektir böylece insanoğlu bunu tercüme edebilir.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалQED QED
Güney Hindistan'daki tüm büyük nehirlerin kaynağı, Ghat sıradağlarının batı kesimleridir; Batı Hindistan kıyıları bu sıradağlara ev sahipliği yapar.
Получилось!ted2019 ted2019
Şekem, Ebal ve Gerizim olan iki sıradağın arasındaki verimli vadidedir.
И с тех пор они ненавидят друг другаjw2019 jw2019
Yaşlıydı ve derisinde de tıpkı Kudüs'ün sıradağları gibi yara izleri vardı.
Проигрыватель боковой панелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıradakini bilmiyorum.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermon sıradağlarından gelen soğuk hava akımı bu buharı güneye, Yeruşalim yöresine kadar sürükleyebilir; orada buhar çiye dönüşür.
Увидимся, Дэнjw2019 jw2019
Çift motorlu bir uçak alma fırsatı doğdu—bu, engebeli Alaska Sıradağlarını geçmek için tam ihtiyaç duyulan şeydi.
У меня тоже, но это работаjw2019 jw2019
Sıradakinden sonra yol, dosdoğru kasabaya gidiyor.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki sıradakini kavramalıyız.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğudaki sıradağların batı yamaçları kırmızı, doğu yamaçları ise yeşildi.
Я все сделаюLiterature Literature
Buraya daha önce geldiğimizde kırılmış mercan kireçtaşını görünce bu sıradağların kaç yaşında olduğunu merak etmiştim.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?jw2019 jw2019
Hebridler' e ve sıradağlara giden yarı yolda...... ki şu an #. bölümde çalıştığımız yerdeyiz
Добрый вечерopensubtitles2 opensubtitles2
Başka bir şiirde, dünya bir gün, sıradağları aşan çamların kokusu gibi özgür olacak diyordu.
Её настроение должно быть таким же, как твоёLiterature Literature
Bu sıradağ boyunca ticari değeri olan geniş cevher yatakları üzerine önemli keşifler yapıyoruz.
Это же мы тебя домой отправилиQED QED
115 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.