Uzun sakallı şemsiye kuşu
Эквадорская зонтичная птица
sakallı oor Russies
sakallı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бородотый
остистый
[ ости́стый ]
усатый
[ уса́тый ]
бородатый
[ борода́тый ]
Suratsız, sakallı ve pis kokan barbarların kralıyla tanışana kadar düşünmedim.
Пока не встретила короля хмурых, бородатых, вонючих варваров.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sakallı bir anne istemiyorum.
А я и не думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakallı bir sahtekar o!
Не говоряуже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pekala, madenlere geri döndüğünüzde kapıya önce iki, sonra üç kez vurun,"" diye açıkladı kahverengi sakallı cüce."
Что происходит?НеLiterature Literature
2007'deki Sakallı Wonder Woman Vakası'nda sen de mi rol aldın?
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gür sakallı, gür bıyıklı, kafası traşlı bir devdi bu ve bizi içeri davet etmeden ne istediğimizi sordu.
Что с ней произошло?Literature Literature
Kızıl sakallı bir adam vardı ve bir tane de eşarp giymiş olan.
Что же, ты неможешь, потому что ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sırada gür sakallı adam elini kaldırarak, “İyi günler Artur, iyi günler Jeremias!”
Некогда нюни распускатьLiterature Literature
Uzun cüppeli, uzun sakallı, ilkel travestilerdi, pek tıraş olmazlardı.
Только закончу делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak o pis sirk sakallı çocuğunu yetiştirmek üzere buradan...
Мы не можем принять такой рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basit bir adam için basit bir yemin, demişti sakallı rahipler.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиLiterature Literature
Belki şu sakallı suyu şaraba dönüştüren adamlardan bulmalıyız.
Я нихуя не делаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tasvir edilirken “altın sakallı” mecazı kullanılır.
Ты не должен был выигратьWikiMatrix WikiMatrix
Gökyüzünde sakallı bir adam geri kalan her şey kadar mantıklı geliyor.
Не будет никакого нового сервизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakallı, arsız şırıltısına rağmen, kendinden otuz yaş küçük bir kızı oltasına düşürecek kadar da değilmiş hani.
Неизвестный тип аргументаLiterature Literature
Bir defasında, yaşlı sakallı bir adam, beni sokakta durdurmuştu ve bana, "Senden nefret ediyorum, çünkü senin yüzünden kızlarımız canları ne isterse yapabileceğini düşünüyor."
Я поймал человека, заложившего бомбуted2019 ted2019
Önce kadını, sonra top sakallı adamı.
Связь идет с задержкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ sana bol eğlenceler, dikkat et de bu gece, şu beyaz sakallı adam kuyruğuna basmasın sakın.""
Теперь мы друзья или враги?Literature Literature
Hiçbir erkek ve hiçbir kadın sakallı olana arzu duyamazdı.
Я сказал не открывать красную дверь!Literature Literature
Eşofmanlı, dazlak, keçi sakallı, iri yarı bir adam gelmişti.
Это как неустойчивая судьбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakallı adamlar tarafından yönetilen bir sürü grup etrafta aşık atıp sürekli birbirlerini vuruyorlar.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cıvataları çizin, siyah sakallı adam, " dedi ve o gelirse - " O gösterdi elinde bir tabanca.
Пришлось самим разбиратьсяQED QED
Ona sakallı çocuklardan uzak kalmasını söyle.
Просто я причинил Гэ Ин больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstünde gri bir ceket vardı, beyaz saçlı ve sakallıydı...
Что притихли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızıl sakallı adamın parlak mavi gözleri ve büyük bir burnu vardı.
Ты неисправимый консерваторLiterature Literature
Sakallı adam!
Что скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.