salça oor Russies
salça
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
соус
[ со́ус ]
Hayır, salça değil, salsa
Нет, не вода " сельтца ", соус сальса
подливка
[ подли́вка ]
приправа
[ припра́ва ]
томатная паста
[ тома́тная па́ста ]
Domates ve salça katıp, hepsini pişir ama tavaya yapışmasınlar.
" атем обжариваешь чеснок, а потом добавл € ешь помидоры или томатной пасты и смотри, чтоб не пригорело.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salça
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
томатная паста
[ тома́тная па́ста ]
ru
кулинарная паста из помидоров
Domates ve salça katıp, hepsini pişir ama tavaya yapışmasınlar.
" атем обжариваешь чеснок, а потом добавл € ешь помидоры или томатной пасты и смотри, чтоб не пригорело.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bana sik kıllarını biber salçasıyla yediğimi söyledi.
Извините за опозданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salsa, salça.
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salça ve salsa arasındaki farkı bilmiyor musun?
Ну, я могу кое- что вам рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz çapağı ve salça yiyor ve çok fazla arkadaşı yok seneye de dördüncü sınıftaki üçüncü hissesini alacak, ama biz onu çok seviyoruz.
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanyolca salsa sözcüğü “salça” anlamına gelir.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в Арсунтеjw2019 jw2019
Yamok salçasını ne yapacağız?
Хулия, хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana salça olduklarında ve dövdüklerinde geceleyin evlerine git ve aileleri içerideyken evlerini ateşe ver.
Это совсем рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O danayla domuz buduna dikkat et bir şey olmasın... ıstakozları kolla... salatayı çıkar torbadan... salçayı ver!”
Мне нужно работатьLiterature Literature
Kazağımı geri ver, yoksa çantan artık sarımsaklı salça kokacak.
Я дал ему легкое снотворноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek pişerken, salça kıvamına gelmesi için bir miktar fıstık ezmesinin içine biraz su karıştırın –bir kilo et için yaklaşık bir bardak su kullanın ve bunu yahniye karıştırın.
Любишь берег... или море?jw2019 jw2019
Acı biber salçasıyla harika oluyor.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan sonrada kimsenin köşesine salça olup mevzu çıkarmayacaklar.
Ливия, я так сильно тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domates ve salça katıp, hepsini pişir ama tavaya yapışmasınlar.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğiniz bir tarife göre yemeğinizi yapabilir; et, soğan, sarmısak ve domates salçasıyla bir yahni hazırlayabilirsiniz.
Мне нужны кое- какие припасы в номерjw2019 jw2019
Pekâlâ, buralarda bir kadeh içki devirmek için kime salça olmam gerek?
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sizinle mutluyum, salça, rikotta peyniri, kıyma ve makarnanın eşsiz bileşimi
Надо отпустить её со мной завтраopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, salça değil, salsa
Я никогда не пыталсяopensubtitles2 opensubtitles2
Şunu da bilin, o kadın işinize salça olup... paranızda pay sahibi olacak.
Хаус не более, чем мой боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedefi tuttursaydı ben salça olur, o da sana yumurta yapıyor olurdu.
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, bir ispanyol için, salça ısmarlayıp...... bunun yerine salsa gelmesi kaçınılmazdır
Перезапустить структурные буферыopensubtitles2 opensubtitles2
Lütfen, siz soya salça kavanozlarını temizleyin.
Вы никогда не станете ИваномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salça istedim, salsa değil.
Мне правда, правда похерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı T- Shirt giyip, dışarı çıkınca, Komşu çocuklar, ona diyormuş ki..." Hey, düşersen, salça olursun! "
Я может и корпоративная марионеткаopensubtitles2 opensubtitles2
Ben salça istemiştim, salsa değil
Да, я прожил тут всю жизньopensubtitles2 opensubtitles2
Dandirik bir bardak dolusu salça mı?
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.