askeri saldırı
наступление
saldırı oor Russies
saldırı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
наступление
[ наступле́ние ]
Saldırı en iyi savunma şeklidir.
Наступление - лучшая защита.
агрессия
[ агре́ссия ]
Bunun ufak çaplı bir huzursuzluktan ziyade geniş çaplı bir saldırı olduğunu düşündüren ne?
Почему вы считаете, что это крупномасштабная агрессия, а не мелкий раздражающий фактор?
нападение
[ нападе́ние ]
Tom birinci derecen saldırı ile suçlandı ve 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
Тома обвинили в нападении первой степени тяжести и приговорили к 15 годам в тюрьме.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
атака · атаковать · выпад · приступ · вторжение · штурм · нашествие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saldırı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вторжение
[ вторже́ние ]
Biliyorum biraz özel hayata saldırı bu ama prosedür bu.
Я знаю, это звучит как вторжение в частную жизнь, но так положено.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birileri dün gece dosyalarıma bir dizi saldırı düzenledi.
Выстрел.Отсюда, где я стоюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çin bir dizi siber saldırı başlattığında Birleşik Devletler hükümeti ne yaptı?
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяted2019 ted2019
Elimde, 17 ülkede gerçekleştirdikleri saldırıların belgeleri var.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komuta merkezi saldırının yakında olacağı konusunda kesin.
Тем приятнее победа самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu saldırının ülkemin mutlak sularına bir mil uzaklıkta gerçekleştiğini düşünürsek bu başarısızlıktan fazlası.
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yılan ona tekrar saldırmış olmalıydı, çünkü acı aniden fazlalaştı.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамLiterature Literature
Neden annemle çocuklarıma saldırdınız?
Другая поджарка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldırı günü sen oradaydın.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski yaralarına saldırın!
Это все, спасибо, ДженкинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu direkt saldırı.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Yehova’nın kavmi, 20. yüzyılın başlarından beri saldırı altındadır.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуjw2019 jw2019
Bana saldırdılar!
Ты наказана и будешь делать, что я велюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Scott, bölücü ışınlar artık saldırı durumunda değil.
Вы проиграетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldırı, silah bulundurma, denetimli serbestliği kırma.
Это чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar başka bir saldırı için hazırlanıyorlar.
Перестань, помоги мне.Поможешь?tatoeba tatoeba
Bunu bir terapi grubuna okuyarak, saldırı hakkındaki sorulara kurbanın açısından cevap vermeye çalışırlar.
С какой стати?Literature Literature
İkinci saldırı, araba bombası.
Пройдём внутрь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzeydeki köye mi saldırmışlar?
Она уезжает в КанадуQED QED
Bir seferinde bir adam bana levyeyle saldırdı.
Ужин готовлю яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alpha Bir saldırı kodu
Может я просто опишу какой он был.вы внесёте его в базу и все?opensubtitles2 opensubtitles2
Sanırım saldırı altındayız.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafam karıştı, babamı aradım, düz bir sesle şöyle dedi: "Deah'ın mahallesi Chapel Hill'de bir saldırı olayı olmuş.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареted2019 ted2019
Jax'e saldırmışlar.
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inverset'i bu saldırılarla ilişkilendiren bir kanıtın var mı?
Морган, послушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olanaksız olduğu için kanatların ilerleyemediği bir sürü saldırı görmüştü.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.