saldırmak oor Russies
saldırmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
атаковать
[ атакова́ть ]
ru
нападать (напасть)
Teröristler 2001 yılında New York'ta Dünya Ticaret Merkezi'ne saldırdı.
Террористы атаковали Всемирный Торговый Центр в Нью-Йорке в 2001 году.
напасть
[ напа́сть ]
Üç büyük adam ona saldırdı ve onun parasını çaldı.
Три крупных мужчины напали на него и украли его деньги.
нападать
[ напада́ть ]
Hatta zehirli yılanlar sadece tehdit edildiklerini hissederlerse saldırırlar.
Даже ядовитые змеи нападают только тогда, когда чувствуют угрозу.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
набрасываться · бросаться · кидаться · обрушиться · обрушиваться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doğru haklısın, bana saldırmak için daha doğru bir zaman seçmeliydi.
До свидания, АдольфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece “ezmek . . . ezmek” (NW, Revised Standard Version) yerine “basıp ezmek . . . vurmak” (The Jerusalem Bible; New International Version), “basıp ezmek . . . ısırmak” (Today’s English Version), “ayak altına almak . . . vurmak” (Lamsa) veya “saldırmak” (Türkçe Kitabı Mukaddes) fiillerini kullanırlar.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказjw2019 jw2019
Bana doğrudan saldırmak yerine mekiğin ineceği alana bomba koydular.
Что будешь теперь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Tüm Güney Afrika’da günde 82 çocuk “başka çocuklara tecavüz etmek veya saldırmak” suçundan mahkemeye çıkıyor.
Не переведеноjw2019 jw2019
Eğer bana saldırmak için Lima' yı öldürmüşlerse...... kabinenin önemli bir adayını,... bu metotları kullanan başka bir adayın var olduğunu gösterir
Генри Бэнкс- сдвинутый!opensubtitles2 opensubtitles2
Koyunlar kurtlara saldırmaya kalkışmadan önce, tavşanlara saldırmaktadır.
За первую я простилаLiterature Literature
Yani bugünlerde biri gerçekten A.B.D'ye veya batı medeniyetine saldırmak istese, bunu tanklarla yapmayacaklar.
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалted2019 ted2019
Lütfen, bize saldırmak istemiyorlar, yardım etmek istiyorlar.
О, вот моя малышка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birini yüceltmek ve savunmak, diğerine saldırmak ve yıkmak anlamına gelir.
А убеждать людей совершать покупки это опасноLiterature Literature
Saldırmak intihar olur.
Полный идиотизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi şansımız, Kira kalesinin emniyetinden ayrıldığı an saldırmak.
Господин Дюк, вам сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu olayların ardındaki güçler, görünmez ruhi varlıklar olan cinlerdir; onlar insanlara saldırmaktan ve onları korkutmaktan zevk alırlar (Luka 9:37-43; Efesoslular 6:11, 12).
Господин Дюк, вам сообщениеjw2019 jw2019
Savaşta önemli olan saldırmaktır.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün kuvvetinle saldırmak.
Его жена снова вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acınası taktikleri, düşmanlarının eşleri ve çocuklarına saldırmak.
Почему она поступает так с нами снова и снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahsullere saldırmak ve yok etmekte kullanılan başka biyolojik silahlar da vardır.
Ещё один вопрос меня беспокоитjw2019 jw2019
Zırhlı birliklerimiz şimdi onlara saldırmak için harekete geçiyorlar.
Вы знаете, почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu saldırmak için kusursuz birzamandı.
Какое послание?Literature Literature
Ve böyle bir duvara saldırmak için para alacağıma, onu savunmak için para almayı tercih ederim.”
Иди, поплачься богамLiterature Literature
New York'taki taksi servisine saldırmak onun fikriydi, değil mi?
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana acımazsızca saldırmak zorunda değildin.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strauss'a evinde saldırmak çok daha kolay olurdu.
Не дает.Прости. УссаааOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian da kadınlara saldırmakta ve onların tişörtlerini ya da önüne ne gelirse çalmakta özgür kalır.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu silahı Cumhuriyet Şehri'ne saldırmak için kullanabilir.
Мы об этом и просим, БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toprak, ayağımızın altındaki zemin, saldırmak için bio-programlanmış.
Они не смогли придтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.