satın alma gücü paritesi
Паритет покупательной способности
satın alma oor Russies
satın alma
tr
Para veya dengi bir araç ile bir şeyin elde edilmesi veya bunun eylemi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
покупка
[ поку́пка ]
ru
приобретение чего-либо в собственность за деньги или иные ценности
Bu bilet satın alma tarihinden itibaren yalnızca iki gün geçerlidir.
Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки.
закупка
[ заку́пка ]
tr
Para veya dengi bir araç ile bir şeyin elde edilmesi veya bunun eylemi.
Ama bu ayrıca tüm ofisler arası notları seyahat ayarlamalarını, satın alma emirlerini de içeriyor.
Но здесь также содержатся все межофисные памятки, планы путешествий, распоряжения о закупках
купля
[ ку́пля ]
Bir kaç ay önce bazı kağıtları incelerken Bellerophon sistemiyle ilgili bir satın alma sözleşmesi buldum.
Пару месяцев назад я просматривал документы и обнаружил договор купли-продажи комплекса зданий в системе Беллерофонта.
скупка
[ ску́пка ]
Çalıntı mal satın alma, silahlı soygun ve cinayete teşebbüs.
Скупка краденного, вооружённое ограбление и покушение на убийство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sana satın alma yetkisi verilmeyecektir.
Все равно остается только держаться позадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknoloji sizi satın almasın.
Я сказал, хватит об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun vadede ücretsiz olarak bu ağları alanlara 1 yıl sonra 2 dolar karşılığında ağ satın alma seçeneği sunuldu.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваted2019 ted2019
Kendimden verdikçe verdim, kayıtsız şartsız bir sevgi için kendimi değersiz görüp, sevgiyi hep satın almaya çalıştım.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?jw2019 jw2019
Aptal hastaneyi satın almaya çalışıyorduk.
Так говоритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiliz hukuku 16 yaşın altındaki çocukların sigara satın almasını yasaklar.
Мы всегда используем другие именаtatoeba tatoeba
Zaman geçtikçe birbirlerine bu konuda akıl danışmaya devam ettiler ve nihayetinde kamyoneti satın almaya karar verdiler.
Бери ТвомблиLDS LDS
Ben bir ev satın almayı düşünüyorum.
Германий и другие были прокляты его учениемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yoksa satın almayı mı düşünürsün hayatım?
Кем бы она ни была, она занятнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları satın almamıza yardımcı olun istiyoruz.
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, evet, satın alma gücümüzün üst noktası bu ama...
Скоро поджарится целая командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir araba satın almaya gücüm yetmez.
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "tatoeba tatoeba
Reklamlar bizi lüks satın almaya teşvik ediyor.
Спасибо, ДекстерTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu hamileliği satın alma dürtünü tatmin etmek için mi kullanıyorsun?
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu iş için bir araya geldiniz. Orayı satın almanıza çok sevindim gerçekten.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu “merhem”i satın alma zorunluluğu gerçekten dikkate değerdir.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьjw2019 jw2019
Para sonuçları ve neredeyse her türlü gücü satın alma becerisini yaratır.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьted2019 ted2019
Birçok finans danışmanı, kredi alarak akılsızca bazı şeyler satın almanın ekonomik yönden bir yıkıma yol açabileceği konusunda hemfikirdir.
Моя злость на то, что доказательство, котороея нашла игнорируетсяjw2019 jw2019
Martha Stewart'ın, Connecticut'ı satın almasının sebebi bu.
Он хотел снова увидеть ЛиззиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun insanları peynir satın almalarından uzaklaştıracağı konsunda endişeliyiz.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bir hediye satın alman gerekir.
Сегодня красивый деньTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ya da, insanların satın alma alışkanlıklarını gözlemleyebilir ve bu tür olayların insan topluluklarında nasıl yayıldığını izleyebiliriz.
Задержалсяted2019 ted2019
Onların hırsızlığı reddetmesi, çalınmış olduğu anlaşılan düşük fiyatlı malları satın alma isteğine kapılmamalarını mümkün kılar.
Они увеличивали ягодицы..- Верноjw2019 jw2019
Satın almaya gücünün yetmemesi çok acıklı!
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köpeğim için bir pire ilacı satın almam gerekir.
Ты хочешь войти?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1138 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.