satranç oyunu oor Russies
satranç oyunu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
шахматы
[ ша́хматы ]
Tom Mary'yi bir satranç oyununa davet edecek kadar aptaldı.
У Тома хватило глупости, чтобы бросить Мэри вызов в шахматах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Özür dilerim, iyi bir satranç oyunu oynayamadım.
Люди обычно не делают этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir satranç oyunu.
И ты отказался?QED QED
Satranç oyunu, ne için?
Лапушки, вон из ваших гнёздOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen, bir satranç oyunu gibi.
Вчера, один годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satranç oyunun kuralları hafıza bankamda var.
Бокал портвейна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satranç oyunu oynayalım.
Это медаль за правописаниеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bizden önce düşünüyor, hamlelerimizi tahmin ediyor, aynı bir satranç oyunu gibi.
И хочу большегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama aslında satranç oyunu mükemmel objektivitenin bir örneğidir.
Они так просто не сдаются!ted2019 ted2019
Şu anda bir satranç oyunu oynuyoruz.
Тогда что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bilgisayar satranç oyunuydu.
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satranç oyunu oynamak ister misiniz?
И сказал:" Позор! "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bütün bu beyhude, anlamsız satranç oyunu çok acayip.
В этом и вся сольLiterature Literature
Bu satranç oyunu, başlangıçta düşündüğümüzden çok daha fazla parçayı kapsıyor.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hayatım boyunca oynadığım en iyi satranç oyunu.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enigma (satranç), satranç oyun motoru.
Хуай, ты призрак, сошедший с умаWikiMatrix WikiMatrix
Bu gece güzel bir satranç oyunu?
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satranç oyunu oynamak ister misin?
Итак черная овца вернуласьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Biz çok büyük bir satranç oyunda sadece piyonuz
Пока. Доброго дняopensubtitles2 opensubtitles2
Üç kişilik satranç oyunum üzerinde çalışıyorum.
Вытащите чертовы головы из песка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta onunla satranç oyunu düzenledi çocuk babasını yenmedi.
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyledir işte dünya, bir satranç oyunudur.
Это же просто маленькая мышка, идиотLiterature Literature
O zaman seni zihinsel bir çalışmaya davet ediyorum. Acaba neden ikimiz üç kişilik satranç oyunu oynayamayız?
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer satranç oyunu, insanoğlu gibi gelişseydi vezir önde olurdu. Kale ise eğilmiş olurdu ve piyon esas taş olurdu.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir satranç oyunu haline gelmişti.
А своему брату?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.