satranç taşı oor Russies
satranç taşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
шахматная фигура
[ ша́хматная фигу́ра ]
Bu satranç taşları hakkında bir şey biliyor musun?
Чарли, ты не знаешь, что случилось с шахматными фигурами?
фигура
[ фигу́ра ]
Bu satranç taşları hakkında bir şey biliyor musun?
Чарли, ты не знаешь, что случилось с шахматными фигурами?
фишка
[ фи́шка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biraz bir satranç taşına benziyor - mükemmel şekilde işliyor.
Да, мы едем к ЧеймберсуQED QED
Satranç taşlarının oyunu bir devlet'lilik yahut bir saray oyunudur; Çin imparatoru onu sarayda oynar.
Лифт едет внизLiterature Literature
Adamın parmağı satranç taşını işaret ediyor.
Да ты торопишься!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şapkanın satranç taşlarına uyduğunu daha önce niye hiç düşünmemişti?
Это я, читаю твои мыслиLiterature Literature
Satranç taşları sadece baştan çıkarma aracıydı.
Карстен настучал, чувакLiterature Literature
Babamızın seni av bıçağıyla ufak satranç taşları yaparken yakaladığı günü hatırlıyorum.
TOM:Где они держат ключи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yazılımın satranç taşı farklı renkte.
Чего они боятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satranç taşıyla beraber.
Сначала все кажется безнадежнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya bir satranç taşını tutup kaldırma, ve onu ustalıkla hareket ettirip tahtaya geri koyma konusuna ne demeli?
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуQED QED
İş yazılımı, sözcük işlemcisi, tablolama programları,... ve diğer bütün belirtilenler aynı satranç taşı logosunu kullanmıyorlar mı?
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satranç taşı falan olmadığını farz ediyorum yani bu da bir şey degil mı?
А вот и ваши друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir satranç taşı daha bulduk Binbaşım.
Нет, я просто веду светский разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca iki yeni satranç taşı ekledim.
Я почти на # лет старше тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satranç taşlarını kaybetmeyi sevmem.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bir satranç taşı olduğun için mi?
Я задал вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pigeon'da bulduğunuz satranç taşı.
Он устраивает встречу с СэнгресомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin satranç taşlarınmışız gibi başından beri bizimle oynuyordun.
Я выше любого, живого или мертвого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denizatları denizde sürüklenirken ya da olduğu yerde dururken, narin kristal atlara ve canlı satranç taşlarına benzetilirler.
А что насчетjw2019 jw2019
Senin satranç taşların değiliz biz.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyaz satranç taşına dikkat.
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satranç taşları gibi oradan oraya sürüklendik.
А в это время, но другом конце страны, в далеком солнечном Якутске, человек, который мог бы помочь Вове, выхолил из баниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuk yanına oturmuş, birkaç satranç taşını yerin den oynatmıştı.
Спокойной ночи, месьеLiterature Literature
Katilleri satranç taşları gibi kullanmamalıyız.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette satranç taşları da olur ama üsteki o kardeşinde hiçbir şey yoktu.
Так что я перевел энсина Палмерса обратно в ночную смену и назначил рядового Донарка на " Дефаент " в качестве члена подразделения охраныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sevimli satranç taşlarını sonradan yine kaybetmişse de, cebinde şimdi hatırı sayılır bir bıçak vardı.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоLiterature Literature
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.