satranç tahtası oor Russies
satranç tahtası
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
шахматная доска
[ ша́хматная доска́ ]
Sadece, satranç tahtasını temizlemek için biraz zamana ihtiyacım var.
Мне нужно немного времени чтобы разобраться с шахматной доской.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Satranç tahtası
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Шахматная доска
Satranç tahtanızda yer alan parçalardan biri değilim Binbaşı.
Я не пешка на вашей шахматной доске, майор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satranç tahtası
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоKDE40.1 KDE40.1
Satranç tahtası yoktu
Они у меня, как крысы в клеткеopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer bir satranç tahtası koyarsanız, ne demek istediğinizi anlamaya çalışıyor.
Мне всю жизнь приходится блефоватьQED QED
Satranç tahtasındaki küçük sürtükler gibiyiz.
Ты должен быть правшойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban kaynaklarımızdan satranç tahtasındaki piyonlarmış gibi söz etti.
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir satranç tahtası.
окно из туннеля- # мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu satranç tahtası nesillerdir Luthor Ailesi'nde.
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" büyük satranç tahtası " adlı kitabında şöyle diyor:
Чем бы ты хотел заняться в будущем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Silah sesleri ] Onlar daha çok bir tarikat, ve zaman sürekliliği onların satranç tahtası.
Я позже все объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorunumuz şu. Bir satranç tahtası üzerinde yüzbinlerce muhtemel hamle yapılabilir.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satranç tahtası yapmakta da kullanılır.
РодословиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pers satranç tahtası öyküsü sadece bir masal olabilir.
Если это ты, положи сюда свои рукиLiterature Literature
Elbette satranç tahtası için, Jorge için, dostlukları için bir mezara benziyordu o çukur.
Все кончится очень быстроLiterature Literature
Küçük seyahat saati, satranç tahtası ve benzinli çakmak.
Всё уже в порядкеLiterature Literature
Satranç tahtasındaki şah gibi.
Я здесь ради общего делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama madem ki satranç tahtası sende o zaman sana hikâyeyi anlatacağım.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяLiterature Literature
Bu bir satranç tahtası
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu bezler sık sık değiştirilir ve bu işlem, papirüs şe ritlerinden satranç tahtası modeli kuruyuncaya kadar sürdürü lür.
Войди, закажи кофеLiterature Literature
Satranç Tahtası
Каков ваш статус?KDE40.1 KDE40.1
Ölümsüzlük ve satranç tahtası önemsiz.
Нет!Нет, она выживет!Literature Literature
TV kameralarından yakındı, ışıklandırmadan, masa ve sandalyelerden, ve satranç tahtasındaki karelerin kontrastından.
Что ж, это ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satranç tahtasındaki kareler sayı ve harflerle belirlenmiştir.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayattaki her şeyin satranç tahtasındaki dizilişlerde ve mücadelede bulunabileceğine inanırdı.
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen, onlar için ölen herkes gibi satranç tahtasındaki bir taştan ibaretsin.
Слишком длинное имя файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, satranç tahtasındaki son hamle.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.