sayı değil oor Russies
sayı değil
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
не число
Önemli olan sayı değil, hız ve sürprizdir.
Дело не числе, а в скорости и внезапности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben olduğumu sandınız, değil mi?
Разделим воспоминания и истории еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna karar vermesi sana değil bana düşer.
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kibar değilsin Didi.Özel kabuslarımı sana değilse kime anlatacağım?
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюLiterature Literature
Bahsetmiştim sana, değil mi?
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу,чтобы ты думал обо мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poppy.. kızgınlığımız sana değil
Может заткнуть ему рот вот этимopensubtitles2 opensubtitles2
Sana değil, kendime iyilik olsun diye yüzündekini çıkarıyorum.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni ele verdiğimi sandın değil mi?
Это жена моего напарникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colum'a söz verdim sana değil!
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni fahişe sandı değil mi?
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana değil, kardeş.
Что ты сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Aman Tanrım, söylemedi sana, değil mi? " ile neyi kastettin?
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir an için bir şey buldun sandın değil mi?
Мы уже встречалисьopensubtitles2 opensubtitles2
Ona soruyorum, sana değil!
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana değil, hayatım.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim yaptığımız analizler, bu problemlerin bir maliyeti olmayacağını varsayıyor fakat "0" maliyet doğru sayı değildir.
Ему нужен луч солнцаted2019 ted2019
Herhangi bir sayı değil.
Все ходят гулять!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gömlek kız için, sana değil.
Давай, детка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni bir lavuk gibi götürebileceğini sandın, değil mi?
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana değil onlara dedim.
А может ресторан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana değil bana.
И хочу большегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemli olan sayı değil, hız ve sürprizdir.
Создает идеальное пересечение.Вот оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kurşun sana değil.
Нет, оставил бы у себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucuz dedim sana değil mi
Что здесь, черт побери, происходит?opensubtitles2 opensubtitles2
Bugün sana değil de Mars, Yahweh e dua ediyorum.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joel, o yiyecekler sana değil!
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3863 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.