saygısız oor Russies
saygısız
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
непочтительный
[ непочти́тельный ]
Tom öğretmenlerine karşı çoğunlukla saygısız.
Том часто бывает непочтителен к своим учителям.
неучтивый
[ неучти́вый ]
O yüzden, saygısız bir ahmak gibi davranmayı bırak anladın mı?
Так что перестань строить из себя неучтивого гаденыша, понятно?
бесцеремонный
[ бесцеремо́нный ]
Benim hayatım hakkında nasıl böyle saygısız konuşabilirsin?
Не смей говорить о моей жизни так бесцеремонно.
бестактный
[ беста́ктный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kimsenin mi gösteri sanatına saygısı kalmamış yahu?
Но мы же партнеры!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Aferin size,” dedi Sartori, istifini bozmadan, “o saygısız herif hak etmişti bunu.""
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоLiterature Literature
Öğretmenine çok saygısı vardır.
Кастильо) Я поговорю с прокуроромTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onun kendine saygısı en az senin kadar az, neden böyle bilmiyorum.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkesin sana saygısı var, her zaman olduğu gibi.
Я попробую этуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom öğretmenlerine karşı çoğunlukla saygısız.
Они обожают насTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Damon'ın, insan hayatına saygısı yok.
Это подделка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hayır, bunun için kendisine saygısı oldukça fazla.
Это же Чарльз, что он там делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni saygısız mutant.
ВкуснятинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok saygısız birisin.
Это,конечно, немного удивило тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğimiz şeylerden birisi de Nikita'nın duygusuz, taş kalpli ve insan hayatına saygısı olmayan bir katil olduğu.
И я видел, что у нее под рубашкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine saygısı olmayan erkekler.
Температура увеличилась в три разаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine saygısı hasar görmüş bir kız
Он не сможет победить!opensubtitles2 opensubtitles2
Tom'un hiç kimseye saygısı yoktur.
Почему она получит стол раньше нас?tatoeba tatoeba
Onların Mukaddes Kitaba karşı derin saygısı var mı?
Собака лаяла, а потом я заметил егоjw2019 jw2019
Bir söz daha edin, mahkemeye saygısız olarak ilan edeceğim.
Слезай с лестницы и убирайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbirimiz Diotrefis gibi saygısız ve vefasız bir tutum yansıtmak istemeyiz (3.
Пойти с тобой?jw2019 jw2019
Aptalların saygısı, çocukların şaşkınlığı, zenginlerin kıskançlığı, bilgenin de hor görüşü.
Потом звери...... Учуют твою воньLiterature Literature
5 Bazen sunulan yayını reddeden birinin, Mukaddes Kitaba karşı saygısı ve takdiri olabilir.
Мне нужен шансjw2019 jw2019
“Descolada'nın başka bir yaşama saygısı yok.
Алгебру, физикуLiterature Literature
Yakub’un, Tanrı’dan korktuğu ve Tanrı’dan korkan anne ve babasına karşı derin saygısı olduğu için.
Я только немного введу егоjw2019 jw2019
Jüri saygısız sözü çığlıklarla keser.
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейLiterature Literature
" Evet, efendim. " " Ve olan kız incelikle slayt kuşlar üzerinde kitap yazarak amcasının saygısı içine? "
Вот этот- это Ангерер, да?QED QED
Yeterli parası olan ve kendine saygısı olmayan herhangi biri ünlü olabiliyor.
Один раз, мама и я ссорилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana babaların çocuklarına kulak vererek onları onurlandırması Kutsal Yazılara uygunsa da, çocuklar ailenin yaşlı üyelerine karşı saygısız bir tutum sergilememelidir.
О' лади мало са том #- ицом!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.