seçenek grubu
группа переключателей
seçenek oor Russies
seçenek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
выбор
[ вы́бор ]
Tom'un patronun ona yapması için söylediği şeyi yapmaktan başka seçeneği yoktu.
У Тома не было другого выбора, кроме как сделать то, что велел ему начальник.
альтернатива
[ альтернати́ва ]
Eğer polis olanları doğru şekilde tarif ettiyse, iki seçeneğin var.
Если полиция только что в точности описала, что случилось, у вас две альтернативы.
Параметры
" Öntanımlı profili kullan " seçeneği şimdi iptal edilecek
Параметры « Использовать профиль по умолчанию » сейчас будут отключены
параметры
Bu seçenek etkinleştirilirse çizgileri göstererek pencere başlık çubuğunun görünürlüğünü arttırır
Если включен, этот параметр усиливает видимость окна путём отображения дополнительных полос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neler olduğunun farkına vardıklarında, anlaşmaktan başka seçenekleri kalmayacak
В вашей жизни всё перевернулосьopensubtitles2 opensubtitles2
Alanınızın dışındaki kullanıcılar da dahil olmak üzere ek katılımcı davet etmek için, toplantının başlamasından sonra [Invite people] Kullanıcı davet et seçeneğini tıklayın.
Я открыт, Соса!Открыт!support.google support.google
Bu seçenek açık ise kamera seri portlardan birisine bağlı olmalıdır
Я уже делала это однажды!KDE40.1 KDE40.1
KDE' nin öntanımlı davranışı, farenin sol tuşuna tek tıklamakla simgeleri seçmek ve etkinleştirmektir. Bu davranış, web üzerinde çalışırken de karşılaşabileceğiniz bir yöntemdir. Eğer tek tıklama ile seçmek ve çift tıklama ile etkinleştirmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin
Они тебе нравятся?KDE40.1 KDE40.1
Hesap kurtarma seçenekleri ekleme, güçlendirilmiş hesap güvenliği için 2 Adımlı Doğrulama'yı ayarlama ve hesap izinlerinizi kontrol etme gibi pek çok işlem yapabileceğiniz Güvenlik Kontrolü sayfasına gidin.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиsupport.google support.google
Alanlar seçeneğini görmek için en alttaki Diğer denetimler'i tıklamanız gerekebilir.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "support.google support.google
Başka seçeneğimiz yok.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einstein'ın sorduğu, evreni yaratırken Tanrı'nın başka bir seçeneği olup olmadığı sorusuna.
Откуда они взялись?Literature Literature
Başka seçeneğin yoktu Stacia.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim seçeneğin çoktur!
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi programın neler yapabileceğini gördüm tek seçeneğin tuz buz etmek olduğuna karar kıldım.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk hastayı bulma konusunda en etkili seçenek benim.
Пропускать & слова в верхнем регистреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertesi hafta hastaneye tekrar gittik ve teknisyen bize seçeneklerimizi söyledi.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!jw2019 jw2019
Diğer seçenek ise, bekleyip kanamanın kendiliğinden durmasını umut etmek.
Теперь ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun vadede ücretsiz olarak bu ağları alanlara 1 yıl sonra 2 dolar karşılığında ağ satın alma seçeneği sunuldu.
Мне жаль, что твоя мать умерлаted2019 ted2019
Çünkü öfkene odaklanmanın daha iyi bir seçenek olabileceğini düşünüyorum.
Надеть маски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türlü seçenekteki misyon sistemleri de, kullanıcının farklı seviyelerden farklı tadlar almasını mümkün kılıyor.
Ну, значит, и волноваться не нужноQED QED
Evde televizyon izlerken çok seçenek olduğundan, kanalı değiştirip reklamlarından kurtulabildiğinizi biliyorlar.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоQED QED
Isabella hapiste, çok fazla seçenekleri yok...
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka seçenek var mı?
У вас есть две минуты, чтобы изменить результатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Bu seçeneğin görünmesi için Yönetici konsolunda S/MIME ve Kullanıcıların kendi sertifikalarını yüklemesine izin ver etkinleştirilmelidir.)
Это, должно быть, Нина написалаsupport.google support.google
Başka seçeneğin yok.
Они идут, чтобы увести меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel savcı en iyi seçenek.
Может она просто знает свое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunter savaşçıların teslim olmaya niyetleri yok. Böylece bize başka seçenek bırakmıyorlar.
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci seçenek daha olası gözüküyor.
Это было знамением судьбыLiterature Literature
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.