sizi özlüyorum
мне тебя не хватает · я скучаю по тебе
seni özlüyorum oor Russies
seni özlüyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мне тебя не хватает
[ мне тебя́ не хвата́ет ]
я скучаю по тебе
[ я скуча́ю по тебе́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve seni özlüyorum.
У них на удивление хорошее зрение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni özlüyorum, seni son göreli bir hafta oldu.
Сизар, что это?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seni özlüyor.
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darcy, seni özlüyorum.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama seni özlüyoruz.
Предоставьте это мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni özlüyorum.
Может заткнуть ему рот вот этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlki; seni seviyorum...... ve seni özlüyorum ve seninle olmak istiyorum
Поступай так, как считаешь нужнымopensubtitles2 opensubtitles2
.. seni özlüyorum ve sen gittikten sonra ev oldukça sessiz kaldı.
Спасибо, ЛариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tanrım. Seni özlüyorum
Подумай о тех, кого она еще спасетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni özlüyor.
Вот запасные ключиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni özlüyorum
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаopensubtitles2 opensubtitles2
Ve ben Gandalfın havai fişeklerini değil, çalı gibi kaşlarını, çabucak öfkele-nişini ve sesini özlüyorum.""
Ну, Лева, ну, сыскарь!Literature Literature
Seni özlüyorum.
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle baş başayken bile seni özlüyorum.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanında değilken seni özlüyorum.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökyüzündeki kuşları görmek istemiyorum çünkü seni özlüyorum.
Исходя из оптимизмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz seni özlüyoruz.
Как тебя зовут, невеста?tatoeba tatoeba
Seni özlüyorum.
Делай что я сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim o da seni özlüyordur.
Я скажу вам, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni özlüyorum.
Выпуск ' #- ого года, малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni özlüyordum... ama aynı zamanda mutluydum.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivia, seni özlüyorum.
Хочешь ответить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni özlüyor.
Я не могу этого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve o da seni özlüyor.
За какуюцену?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
478 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.