sizi özlüyorum
senin oor Russies
senin
tr
Sana ait.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
твой
tr
Sana ait.
Ben senin partinin ne kadar tadını çıkardığımı sana anlatmak istedim.
Я хотел сказать тебе, как сильно мне понравилась твоя вечеринка.
ваш
Sözleriniz ne kadar mantıklı görünürse görünsün her zaman biri size ters düşecektir.
Не важно, на сколько правильно звучат ваши слова. Всегда найдётся тот, кто вам возразит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belki seni televizyonda görmek ailemize yardım eder.
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Seni benim yüzümden uzaklara gönderdi, değil mi?
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерLiterature Literature
Ve başkasının seni bırakmasını beklemeden, gitmen gereken yere kendin git.”
Я должен сообщить Джеюjw2019 jw2019
Ama konuştuğumuz şey senin düğünün, Noc.
Нет, никаких посетителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En başta senin ne işin vardı burada?
Я хочу тайно сбежатьopensubtitles2 opensubtitles2
İşin başında seni görüyor, Max
Ты не тронешь меня, шериф!opensubtitles2 opensubtitles2
senin gibi hissetmek için senin yediğin kadar yemek yemeliyim.
Мы кое- что слышали о твоей внучкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bu yüzden kaptan yaptım.
Оставь его вне этой темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de seni!
Извините за ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, ikiniz beraber Lordsburg'e gidince senin hakkındaki her şeyi öğrenecek.
Так что с вашим заданием, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin ilk davan ile birlikte senden nefret etti.
Вы испытываете мое терпение, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsteğin dışında seni zarar görebilecek bir duruma sokmak istemem tekrardan
Ты умеешь летать на таких штуках?opensubtitles2 opensubtitles2
Seni mi arardı?
Кофе, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florette senin büyükannen miydi?
Проси поводить его самойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bekliyorlar.
А, совсем забылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu fotoğrafı kim çekti sence?
Конечно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bırakmam ben.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barın sahibi seni hatırlamıyor.
Он трогает тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastaların saatlerdir seni bekliyorlar
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеopensubtitles2 opensubtitles2
Amy' ye onu sevdiğini söylemen...... ve sonra onun seni aldatması?
Ты кто, его хранитель?opensubtitles2 opensubtitles2
Senin dünkü konuşman konferansa bomba gibi düştü.
Да, он замечательный другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sensin, kardeşim, benim olay yerimde yapışkan küçük parmaklarının arasında bir GPS ile
В каком смысле не сделала тест?opensubtitles2 opensubtitles2
Seni öldürmedim.
У меня нет пистолетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni kızdıracak bir şey mi yaptım?
С другой стороны, тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir adam nasıl senin gibi hayvan olur?
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.