sizi özlüyorum
seni oor Russies
seni
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тебя
[ тебя́ ]
Tom'un, Mary'nin de partiye gelmek istediğini sana söylediğinden eminim.
Том наверняка сказал тебе, что Мэри тоже хотела прийти на вечеринку.
вы
[ вы́ ]
Sözleriniz ne kadar mantıklı görünürse görünsün her zaman biri size ters düşecektir.
Не важно, на сколько правильно звучат ваши слова. Всегда найдётся тот, кто вам возразит.
тебе
[ тебе́ ]
Tom'un, Mary'nin de partiye gelmek istediğini sana söylediğinden eminim.
Том наверняка сказал тебе, что Мэри тоже хотела прийти на вечеринку.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тобой · Вам · Вами · Вас · вам · вами · вас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belki seni televizyonda görmek ailemize yardım eder.
У меня только две рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Seni benim yüzümden uzaklara gönderdi, değil mi?
Я Карла ПартиLiterature Literature
Ve başkasının seni bırakmasını beklemeden, gitmen gereken yere kendin git.”
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеjw2019 jw2019
Ama konuştuğumuz şey senin düğünün, Noc.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En başta senin ne işin vardı burada?
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрopensubtitles2 opensubtitles2
İşin başında seni görüyor, Max
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?opensubtitles2 opensubtitles2
senin gibi hissetmek için senin yediğin kadar yemek yemeliyim.
Нам надо только удалить рубецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bu yüzden kaptan yaptım.
Нам как- нибудь следует выпить вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de seni!
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, ikiniz beraber Lordsburg'e gidince senin hakkındaki her şeyi öğrenecek.
Итак, Шон.Слушай внимательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin ilk davan ile birlikte senden nefret etti.
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsteğin dışında seni zarar görebilecek bir duruma sokmak istemem tekrardan
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияopensubtitles2 opensubtitles2
Seni mi arardı?
Как можно вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florette senin büyükannen miydi?
Нет, я не РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bekliyorlar.
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu fotoğrafı kim çekti sence?
Это звучит как призыв к мятежуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bırakmam ben.
И больше я в ваши дела не лезуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barın sahibi seni hatırlamıyor.
Они были взволнованыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastaların saatlerdir seni bekliyorlar
Я занимаюсь этим всего три годаopensubtitles2 opensubtitles2
Amy' ye onu sevdiğini söylemen...... ve sonra onun seni aldatması?
Да что в этом такого?opensubtitles2 opensubtitles2
Senin dünkü konuşman konferansa bomba gibi düştü.
Ты знаешь, он пытался убить себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sensin, kardeşim, benim olay yerimde yapışkan küçük parmaklarının arasında bir GPS ile
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойopensubtitles2 opensubtitles2
Seni öldürmedim.
Я ничего не могу поделать с тем, что През трахает его дочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni kızdıracak bir şey mi yaptım?
Извините за опозданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir adam nasıl senin gibi hayvan olur?
Всё нормально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.