GlosbeGlosbe
logoGlosbe

sorgu oor Russies

sorgu

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

допрос

[ допро́с ]
naamwoordmanlike
Tom sorgu için gözaltına alındı.
Том был задержан для допроса.
 GlosbeTraversed6

запрос

[ запро́с ]
naamwoordmanlike
Senin hatan o değerli sorgu tabanlı ara yüze âşık olmak oldu.
Твоей ошибкой было влюбляться в этот интерфейс на основе запросов.
 MicrosoftLanguagePortal

запросить

[ запроси́ть ]
werkwoord
Bu eyaletteki yasal süreç, bulguların teslim edildiği bölge mahkemesi sorgu yargıcının soruşturmayı yürütmesini gerektiriyor.
— уд штата запросил коронерское расследование, полученные данные которого были представлены окружному суду.
 Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

metot tabanlı sorgu
запрос, основанный на методе
anlık sorgu
немедленный запрос
ertelenmiş sorgu
отложенный запрос
Sorgu Web Hizmeti
веб-служба запросов
sorgu yan tümcesi
предложение запроса
sorgu boyutu eşiği
предельный размер запроса
Sorgu penceresi
окно запросов
sorgu temelli test paketi
набор тестов на основе запроса
dağıtılmış sorgu
распределенный запрос

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Destekçisi olacağım, onu sorguya çeken kişi değil.
Я так о вас волноваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala kıvırırken onu sorguya çekmeye hazırım.
Давай, давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki tane çay olan bir sorgu odası buldum.
Молния быстро доставляет жертву сердечного приступа в больницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgu odasına götürür müsün?
Неодушевлённая материя становится волшебнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden ev sorgusuna katılmadı demek ki.
Хорошо, что красивыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu kovabilir, on yıl boyunca idari işlerle uğraştırabilir ya da sağlan bir sorguya gönderebilirsin.
Мне уже самой надо идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya oğlunu kontrol etmeye geldim, sorguya çekilmeye değil.
В заключение я хочу сказать вот чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgu sual etmediler
Перезапустить структурные буферыopensubtitles2 opensubtitles2
Polis geliyor, ama onun kendinde olmadığını görerek sorguyu ve araştırmayı ertesi güne bırakıyorlar.
Он настолько богат!Literature Literature
Eve, katil gibi sorguya çekilmediğim yere.
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgudaki gösteriden sonra ölmem de senin işine yaramayacak
Рон, как можно быть в двух местах сразу?opensubtitles2 opensubtitles2
Sekiz saat sorguya çekildikten ve evleri didik didik arandıktan sonra üç çocuklarıyla birlikte hapishaneye götürüldüler.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиjw2019 jw2019
Ben büyük ihtimalle bu kızı sorgu için buraya çağıracağım.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sonuçlar, arama sorgunuzla ilgili iddiaların yayıncının doğruluk kontrolüne göre doğru, yanlış veya "kısmen doğru" gibi ifadelerle değerlendirilip değerlendirilmedini belirtir.
Она предала меняsupport.google support.google
Hadley'in geçmişini araştıracaklar belki sorguya bile çekerler.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicko lütfen beni sorguya çekme.
И таместь много чего почитатьLiterature Literature
Sorguların altında harap olsa da.
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tablo veya Sorgu Verisini Dosyaya
Но, увы, довольно скороKDE40.1 KDE40.1
Bir kez sorguya çekilip aklandıktan sonra gitmekte özgürsün, eğer istediğin gerçekten buysa.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi onu sorguya çekiyorlarmış.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can 91'de görgü tanıklarını sorgularken neredeydin?
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henüz değil ama adamlarımız onu sorguya çekince konuşacak.
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memur Fleming, işin bitince Sorgu Odası 3'e git.
Давай, давай! уходим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binbaşı Carter sorgudan kaçtı.
Хорошо, проверим еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu merkezde sorguya çekecekler.
Еще один круг и все, ЛюкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k