taşkınlık oor Russies
taşkınlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
буйность
[ бу́йность ]
бурливость
[ бурли́вость ]
возбуждённость
[ возбуждё́нность ]
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дерзость · наглость · неистовство · необузданность · пылкость · разгульное веселье · распущенность · сильная возбуждённость · чрезмерность в проявлении (чего-л.) · экзальтация · ярость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'taşkınlık' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onun adamları kırsalda taşkınlık yapıyor.
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmparator'un askerleri şehirde taşkınlık yapmaya başladılar.
У него на пальцах узелкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen ayki taşkınlığım için.
Меня зовут ХироOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O geceki taşkınlığını hatırladı ve şimdiye kadarkinden de daha sert bir biçimde yorumladı bunu.
Какая капризная, слушай, хулиганка!Literature Literature
Biraz taşkınlık çıkarırlar, kalabalığa bulaşırlar.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama taşkınlığa kapılmış olan diğerleri, tedbirli olmak konusundaki bu tavsiyelere uyacaklar mıydı?...
Ты гребаная собака!Literature Literature
Umarım Gemma'nın yaptığı taşkınlık her şeyi berbat etmemiştir.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşkınlıklara müsaade etmemeniz gerektiğini hatırlayın...
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуLiterature Literature
Onlara annesinin kanserden öldüğü mübarek hikâyeyi anlatın,... ve bununla ilgili yapmaya çalıştığı taşkınlıklarını.
Что со мной такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytanlarımdan, saplantılarımdan, taşkınlıklarımdan, başkalarının acıyan bakışlarından kurtulmuştum.
Ты не спросился у мамочкиLiterature Literature
Aslında ‘bardağın ve çanağın dışını temizlerken, onların içi soygunculuk ve taşkınlıkla doluydu’, yani içlerindeki çürüklük ve bozukluk dıştan yansıttıkları dindarlık kisvesi altına gizlenmişti.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеjw2019 jw2019
Taşkınlık mı?
Я должен подумать о будущем, понимаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aralıklı taşkınlık rahatsızlığı dediğimiz bir rahatsızlığı var.
Межзвездный переговорникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son taşkınlık Palermo çeşmesindeki...
Настоящее его имя Джерри ДорсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çete bağlantılı bir taşkınlık gibi görünüyor.
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir taşkınlık daha olursa, salonu boşaltırım.
Я что не в твоем вкусе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Churchill'in de arada sırada taşkınlıkları vardı.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patlarım: öy leyse Phaidros'u ve bütün taşkınlığını tanı.
Надеюсь, не засидимся допозднаLiterature Literature
8 Eğlence konusundaki taşkınlıklarla da dünyanın ruhu kendini gösteriyor.
Есть- то надоjw2019 jw2019
□ Sevincin taşkınlığı ne zaman ve nasıl elde edilecek?
С ним всё будет в порядкеjw2019 jw2019
“Belki benim taşkınlıklarım meleklerin kaçınılmaz tehlikesine karşı bir tepkidir.”
Да, интересное, привлекательноеLiterature Literature
Ama bir taşkınlık anında bu ilişkileri koparıyoruz.
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораLiterature Literature
Bu ise, şarkıcının taşkınlığını bir kat daha artırıyordu sanki.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?Literature Literature
Elbette, Antarktika’yı çağdaş, endüstrileşmiş dünyanın taşkınlıklarından koruyacak hiçbir antlaşma yok.
Он организованjw2019 jw2019
Ve düşünüyorum ki, bence bu felaketin anlamını, dünyamızı yırtan bir deliğe şahitlik etmeyi, ve aylarca, günde 24 saat canlı olarak televizyondan dünyanın içindekilerin ileriye doğru taşkınlık halinde olduğunu tam olarak anlamlandıramadık.
Напоминает скрипку КоббеттаQED QED
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.