ta'lim buyurmak
заповедь · принцип
ta'lim oor Russies
ta'lim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
принцип
[ при́нцип ]
заповедь
[ за́поведь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta kendisi.
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resul Pavlus şöyle yazdı: “Evelden her ne yazıldı ise, bizim öğretilmemiz için yazıldı, ta ki, sabırla ve kitapların tesellisi ile ümidimiz olsun.”—Romalılar 15:4.
Единственное здание- это списанная электростанцияjw2019 jw2019
Bayanlar bu tada bayılıyor!
Спокойной ночи, Йосиopensubtitles2 opensubtitles2
Bu nedenle, İsa sadece “marangozun oğlu” olarak değil, “marangoz” olarak da tanındı.
Он был в хорошей формеjw2019 jw2019
Tıbbi amaçlı tanı preparatları
Я не выйду замужtmClass tmClass
Haksız bir toplum, aynı zamanda, tersinden bakıldığında, olanaklarının ta sonuna değin gidebileceğin bir toplumdur
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяLiterature Literature
Bundan önce, ta l 884 yılına kadar geri gidildiğinde, her on yılda bir benzeri grevler yapıldığı gö rülür.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяLiterature Literature
Yörüngeleri yüz milyonlarca yıl dışa doğru sürüklendi. Ta ki Jüpiter ve Satürn rezonans düzenine girene kadar.
Мускулы продолжают работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazdığı Ruby programlama dili ile tanınmıştır.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяWikiMatrix WikiMatrix
Hiç kuşku yok ki keçi şeytanın ta kendisiydi.
Яих сделал несколько штукLiterature Literature
Fakat bu, esnekliğin ta kendisidir.
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноted2019 ted2019
Kendinle baş başa kaldığında, etrafında kimse yokken, iyice derine iniyorsun ta ki... kendini kaybedene dek.
Лечение/ In TreatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk gelen haberlere göre Amalah' ta planlanmamış bir roket fırlatışı
Мне надо было с ними пойти?opensubtitles2 opensubtitles2
Hepinizin çok iyi bildiği gibi, akıl sağlığı sistemimiz, herkese yardım etmek için donatılmamış ve yıkıcı düşünceleri olan herkes özel bir tanı için kritere uymaz.
Ну, вот так я и живуted2019 ted2019
Derhal Chicago’ya gitme emri aldığımda New York’ taydım.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "Literature Literature
19 Bu kez de gürleyen bir sesle huşu uyandıran bir emir duyuluyor: “Ve mabetten yedi meleğe: Gidin, ve Allahın gazabının yedi tasını yeryüzüne boşaltın, diyen büyük bir ses işittim.”
Я уже торможуjw2019 jw2019
Ne yapılması gerektiğini düşünürken, aynı zamanda bu iade ürünlerin, neden ta en başından perakendecilere gönderildiğini de düşündüm.
С белым кроликом?ted2019 ted2019
& Linux; ' ta, bu bilgi/proc pseudo-filesystem bölümü çekirdeğe, çekirdek derlenerek, eklenmişse/proc/cpuinfo dosyasından okunur
И хорошо было бы, если бы ты принял приглашение на вечеринкуKDE40.1 KDE40.1
Sonra ben Hard Rock' ta barbut oynadım.Sanırım Doug da oradaydı
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеopensubtitles2 opensubtitles2
Başkasının işine burnunu sokan bir adam değilimdir... ama nasıl oldu da ta buraya kadar bunca yolu... atsız, çizmesiz ve şapkasız gelebildiniz?
Это звучит, как действительно хорошее предложениеopensubtitles2 opensubtitles2
Ta ki yiyeceklerimiz bitene kadar.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa şöyle dedi: “Allah dünyayı öyle sevdi ki, biricik Oğlunu verdi; ta ki, ona iman eden her adam helâk olmasın, ancak ebedî hayatı olsun.”
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокjw2019 jw2019
1960'ta Balkan üçüncülüğünü elde etti.
Ха- юнг, пришел твой преподавательWikiMatrix WikiMatrix
Sana ne istediğini anlatmak için tamı tamına otuz dakika veriyorum.
Ноа.ПосмотриLiterature Literature
Vay, galiba, tamda ilerde sağda bir tane var.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.