Taarruz topu
штурмовое орудие
taarruz oor Russies
taarruz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
атака
[ ата́ка ]
Bay Worf, taarruz planımızı Valdore'nin taktik subayıyla koordine et.
Мистер Ворф, координируйте нашу атаку с тактическим офицером Валдоры.
нападение
[ нападе́ние ]
Ana taarruz ise " Yalnız Çam " olarak bilinen Yayla 400'de, Türk mevkilerini sıkıştıracak.
Кроме этого, главное нападение, выбьет турок с позиции с плато 400, известное как " Одинокая Сосна ".
штурм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu taarruz da aynı imiş.
Это замена, постоянный музыкант заболелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taarruz sona ermişe benziyordu.
Какой Сьерра?Literature Literature
Gün sonunda taarruz ancak Bomba Tepe'nin eteklerine ulaşabilmiştir.
Мне по барабануWikiMatrix WikiMatrix
İyi ki sabah oluyor; taarruz öğleye doğru belki de.
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеLiterature Literature
Bu taarruzda 4. Ordu, 11. Ordu ve 1. Kolordu Gnileakovo ve Vakarzhany yönünde ilerlemiştir.
Закрытие окна объектаWikiMatrix WikiMatrix
Gün içindeki iki karşı taarruz da püskürtülmüştür.
Ты слишком молодаWikiMatrix WikiMatrix
Ocak ayında, ilkbahar seferi öne alınarak kuzey hududunda taarruza başlama emri verildi.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьLiterature Literature
Bugün taarruz günüdür.
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de emperyalistlerin taarruzlarına karşı insanların vatanlarını koruma dürtüsünü anlıyorum.
Это не школаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taarruz düzeni!
Как можно вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu taarruz, Bolşevik liderliğinde ayrı bir barış yapılmasına dair yeni bir tartışmayı tetikledi.
Не важно.Нет, скажиLiterature Literature
Dört gün içinde taarruz hâline geçeceğiz.
Еще как, и всегда храпелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genel taarruz mu?
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taarruzun, şafakta başlayacağı o gece...
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İskele tarafında; Lord Steffon, Perişan Jenna ve Hızlı Kılıç taarruza geçmiş, nehrin yukarısını süpürüyordu.
Могу я просто позвонить ей?Literature Literature
Dördüncü gün, gönüllüler ordusu, Kuban’ın başkentine karşı taarruza geçti.
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрLiterature Literature
Genç Griff, ordusunu taarruz yapacak şekilde dizdi; ejderhasını, fillerini ve koşum atını öne yerleştirdi.
Позор и унижение!Literature Literature
Yanımda kızım vardı ilk defa taarruzu tadacaktı.
Почему ты так говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askerler ve subaylar yine taarruz istiyorlardı.
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееLiterature Literature
Roma'nın taarruzları bitmez.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer ırkları bizimle birlikte büyük bir taarruza geçmeye ikna edebiliriz.
Ты сладость сахарных конфетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm birimler, 30 derece sola taarruz dönüşü.
Я никогда не принимаю милостынюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten ayrıntılı bir taarruz planı da yapılmamıştı.
Если передумаешь, я буду уже далекоWikiMatrix WikiMatrix
Taarruza geçmene sebep oldu.
Бен, твой вон там, в углуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1944 yılında tekrar savaşa gönderilmiş, Batı Cephesi'nde Ardenler Taarruzu sırasında Amerikalı askerler tarafından esir alınmıştır.
Кочнице шкрипеWikiMatrix WikiMatrix
172 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.