takımadalar oor Russies
takımadalar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
архипелаг
[ архипела́г ]
Pomare Yasası komşu adalar ve takımadalar için bir model oldu ve oralarda da benzer kanun sistemleri oluşturuldu.
Этот документ стал образцом для соседних островов и архипелагов, на которых были приняты подобные своды законов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak bundan daha önce takımadaya gelenler de vardır.
Я это уважаюWikiMatrix WikiMatrix
Hindistan’da ve Malezya takımadalarında...
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?Literature Literature
Bu binadaki odalar takımadalar içerisindeki adalara benzer, bu, mekanik mühendislerinin ekoloji mühendisleri gibi davranarak bu binada istedikleri yaşam alanlarını planlayabilecek yeteneğe sahip oldukları anlamına gelir.
Я сидел домаted2019 ted2019
Uzak Doğu’daki takımadaların birinde, vaaz etme faaliyeti 17 yıldan beri yasaktı.
Вдохновение?jw2019 jw2019
Hawaii Adaları (Hawaii dili: Mokupuni o Hawai‘i) Sekiz Büyük Adalar takımadasındandır.
Мне он казался замечательнымWikiMatrix WikiMatrix
Gulag Takımadaları'rnn yansım okudum ve sana, Sibirya'daki toplama kamplarından birinde üç saat geçirttiğimi bildireyim.
Это те джавасы, что продали нам R# и #POLiterature Literature
Denizin ötesindeki takımadada ada imparatorluğu var.
Алло, отец, это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solomon, Gilbert, Marshall ve Mariana takımadalarının kaybedilmesinden sonra Japon İmparatorluk ordusu yeni bir ada savunma stratejisi geliştirmeye başladı.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюWikiMatrix WikiMatrix
Aleksandr Saljenitsın Gulag Takımadaları adlı kitabında "Stalin'in kürkü" sözcüğünü hiçbir yünden bahsetmeden Gulag mahkûmlarının giysilerini kast ederek kaydetmiştir.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?WikiMatrix WikiMatrix
Eylül 1992’de İniki Kasırgası, Hawaii takımadalarından 55.000 nüfuslu Kauai adasını etkisi altına aldı.
Уехать из города?jw2019 jw2019
(Yoel 2:2, 25; Resullerin İşleri 1:8) Teşkilatın uçağının 50’den fazla sefer uçtuğu buzlarla kaplı Alaska’dan, sıcaktan kavrulan Mali ve Burkina Faso çöllerine ve Mikronezya’nın takımadalarına kadar, Yehova’nın hizmetçileri, Tanrı’nın ‘kurtarışının yerin ucuna kadar erişmesi için, milletlere ışık olarak’ parlamaktadırlar.—İşaya 49:6.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?jw2019 jw2019
Dil Tüm takımadada 700’den fazla dil konuşulur.
Простите, мне пора идтиjw2019 jw2019
Pomare Yasası komşu adalar ve takımadalar için bir model oldu ve oralarda da benzer kanun sistemleri oluşturuldu.
Да, Блуто и мистер Жабаjw2019 jw2019
Yaşama alanı, Hindistan’ın Bengal Körfezinden Malay Takımadaları’na, oradan da kuzey Avustralya’ya dek uzanır.
Поздравляла невестуjw2019 jw2019
Bu takımadanın belli başlı adaları, Saint-David, Sommerset, Hamilton, Saint-Georges adını taşırlar.
[ Шум продолжается ]Literature Literature
Sonra, Ejderha Adası'nın ilerisinde... bu takımadaları buldum.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endonezya takımadalarının doğu ucunda küçük bir ülke olan Doğu Timor.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуjw2019 jw2019
Takımadada 70'ten fazla ada bulunur.
Сами валитеWikiMatrix WikiMatrix
Ve burada, İsveç takımadalarının ortasında.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yaz Kabi’yle ben, Kuzey Ornö takımadalarında bir ev kiraladık.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаLiterature Literature
Nikobar takımadalarından Car adasında otacı adaylan na uygulanan gayet ilginç bir sırra··erme töreni vardır.
Экспорт заметкиLiterature Literature
Yerinde olarak bazıları tüm adalar grubu için Hawaii Takımadaları ismini kullanır.
Что если они будут меня бить?jw2019 jw2019
Aslında, UN Chronicle dergisine göre, deniz seviyesinin iki metre yükselmesi hemen hemen tüm takımadayı, yani yaklaşık 1.200 adayı suyla örtebilir!
Весь процесс может занять много часовjw2019 jw2019
Bu binadaki odalar takımadalar içerisindeki adalara benzer, bu, mekanik mühendislerinin ekoloji mühendisleri gibi davranarak bu binada istedikleri yaşam alanlarını planlayabilecek yeteneğe sahip oldukları anlamına gelir.
Это не из-за усталости, Ноа!QED QED
Resmi olarak takımadalara adım atmış bulunuyorum.
Для тебя все люди одинаковыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.