takımyıldız oor Russies
takımyıldız
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
созвездие
[ созве́здие ]
ru
видимые звёзды, геометрически объединённые на небосклоне
Güneyde, Güneyhaçı olarak bilinen parlak bir takımyıldız da Güney Kutbu’nun yerini bulmalarına yardım ediyordu.
По расположению яркого созвездия под названием Южный Крест можно было определить, где Южный полюс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Günümüzden bir milyon yıl sonra Leo takımyıldızının adı " Radyo Teleskopu " takımyıldızı olabilir.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takımyıldızları gökyüzünü doldurdu.
Как ты, МарчеллоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim uydurduğum takımyıldız.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük olasılıkla ana-babası ona büyük takımyıldızların isimlerini ve bu takımyıldızların gökteki hareketini yöneten kanunlar hakkında bildiklerini öğretmişti.
Хорошо, я будуjw2019 jw2019
Bu, diğer takımyıldızlar için de aynıdır.
Ты сгорела насмертьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzeytacı takımyıldızı.
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her bir bölgeye Güneş’in içinden geçtiği takımyıldızın adı verildi.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимjw2019 jw2019
Orion en çok tanınan takımyıldızlarından biridir.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Takımyıldızı.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mars'ın takımyıldızların arasından yaptığı geçişleri yıllarca izlemişti.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu büyük W şeklindeki takımyıldızı görüyor musun?
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir isim, bir takımyıldızı bir şehir, bir mit.
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük ve karanlık gibi görünen şeyleri alıp, hayatla ilgili bilgi takımyıldızları gibi görünene kadar şişirebiliriz.
Это был Флипперted2019 ted2019
(AnaBritannica Genel Kültür Ansiklopedisi) Bununla birlikte, hiç kimse takımyıldızları bir arada tutan ‘bağları’ tümüyle kavrayamaz.
Изменение направления вектораjw2019 jw2019
32 Mazzarot* takımyıldızını vaktinde çıkarabilir misin?
Ты ничего не могсделать, чтобы спасти сегодня эту семьюjw2019 jw2019
Cygnus takımyıldızında ve başka yerlerde şimdilik en kolay yoldan kara delik olarak açıklanabilecek çok tuhaf cisimler buldukları kesindir.
Я просто не могу перестать об этом думатьjw2019 jw2019
Big Dipper takımyıldızının yıldızlarının yanına kadar yüzlerce ışık yılı ilerliyoruz.
Нет, теперь не будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğa’nın ötesinde, fakat hâlâ kuzey yarıkürede ocak ayında görülen göğün batısında, Andromeda takımyıldızı içinde hafif bir parıltı vardır.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?jw2019 jw2019
Yedi Samuray adıyla tanınan diğer bir gökbilimci grubuysa, Suyılanı ve Erboğa güney takımyıldızlarının yakınında yer alan, Büyük Cazibe adını verdikleri farklı bir kozmik kümenin varlığına ilişkin kanıtlar buldular.
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяjw2019 jw2019
"... beş gezegen aynı takımyıldızda bir araya gelmiş... "
Ума ТурманДжанин ГарофалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takımyıldızları.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarihöncesi atalarımız güneş battıktan sonra gökyüzünü incelediklerinde, bazı yıldızların sabit olmayıp herhangi takımyıldıza da ait olmadığını farkettiler.
А как долго вы знали её до этого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takımyıldız oluşturuyorlar.
Кто это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galaktik merkezi Yay Takımyıldızında yer almaktadır.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bize en yakın spiral galaksi olan M31 galaksisi ki Andromeda takımyıldızını da içerir gezegenimize 2 milyon ışık yılı uzaklığındadır.
Није ли тако?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.