tandır oor Russies
tandır
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тандыр
[ танды́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta kendisi.
А как насчет дома для престарелых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resul Pavlus şöyle yazdı: “Evelden her ne yazıldı ise, bizim öğretilmemiz için yazıldı, ta ki, sabırla ve kitapların tesellisi ile ümidimiz olsun.”—Romalılar 15:4.
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьjw2019 jw2019
Bu nedenle, İsa sadece “marangozun oğlu” olarak değil, “marangoz” olarak da tanındı.
Так, приземляемсяjw2019 jw2019
Tıbbi amaçlı tanı preparatları
Спокойной ночи, чувакtmClass tmClass
Haksız bir toplum, aynı zamanda, tersinden bakıldığında, olanaklarının ta sonuna değin gidebileceğin bir toplumdur
У них на удивление хорошее зрение?Literature Literature
Bundan önce, ta l 884 yılına kadar geri gidildiğinde, her on yılda bir benzeri grevler yapıldığı gö rülür.
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуLiterature Literature
Yörüngeleri yüz milyonlarca yıl dışa doğru sürüklendi. Ta ki Jüpiter ve Satürn rezonans düzenine girene kadar.
Tь отлично справиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazdığı Ruby programlama dili ile tanınmıştır.
Я могу стать богатойWikiMatrix WikiMatrix
Hiç kuşku yok ki keçi şeytanın ta kendisiydi.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьLiterature Literature
Fakat bu, esnekliğin ta kendisidir.
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаted2019 ted2019
Kendinle baş başa kaldığında, etrafında kimse yokken, iyice derine iniyorsun ta ki... kendini kaybedene dek.
Доброе утро, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk gelen haberlere göre Amalah' ta planlanmamış bir roket fırlatışı
Затем он возглавлял слушания с #: #, доopensubtitles2 opensubtitles2
Hepinizin çok iyi bildiği gibi, akıl sağlığı sistemimiz, herkese yardım etmek için donatılmamış ve yıkıcı düşünceleri olan herkes özel bir tanı için kritere uymaz.
И сказал:" Позор! "ted2019 ted2019
Derhal Chicago’ya gitme emri aldığımda New York’ taydım.
Зачем ты это делаешь?Literature Literature
19 Bu kez de gürleyen bir sesle huşu uyandıran bir emir duyuluyor: “Ve mabetten yedi meleğe: Gidin, ve Allahın gazabının yedi tasını yeryüzüne boşaltın, diyen büyük bir ses işittim.”
Он мертв, а я слепойjw2019 jw2019
Ne yapılması gerektiğini düşünürken, aynı zamanda bu iade ürünlerin, neden ta en başından perakendecilere gönderildiğini de düşündüm.
Видел доктора Ипкресс?ted2019 ted2019
& Linux; ' ta, bu bilgi/proc pseudo-filesystem bölümü çekirdeğe, çekirdek derlenerek, eklenmişse/proc/cpuinfo dosyasından okunur
Все кончится очень быстроKDE40.1 KDE40.1
Ta ki yiyeceklerimiz bitene kadar.
Вставить виджетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa şöyle dedi: “Allah dünyayı öyle sevdi ki, biricik Oğlunu verdi; ta ki, ona iman eden her adam helâk olmasın, ancak ebedî hayatı olsun.”
Одни музеи и никаких магазиновjw2019 jw2019
1960'ta Balkan üçüncülüğünü elde etti.
Я могу поклясться, что слышалаWikiMatrix WikiMatrix
Sana ne istediğini anlatmak için tamı tamına otuz dakika veriyorum.
Не забудьте сказать им, что я безоруженLiterature Literature
Vay, galiba, tamda ilerde sağda bir tane var.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun sorumluluğundaki tüm acemiler, tanınmış hedefleri öldürme konusunda neredeyse mükemmeldiler.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALADİ 1960'ta kurulan Latin Amerika Serbest Ticaret Alanı (LAFTA) yerine kurulmuştur.
Ты с чего это так заговорила?WikiMatrix WikiMatrix
Ta ki kardeşim James eşi Tom'la tanışana kadar.
Думаешь, его тело того стоит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.