tekrar eden oor Russies
tekrar eden
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
периодический
[ периоди́ческий ]
повторяющийся
[ повторя́ющийся ]
Programın ilk ve sıklıkla tekrar eden adımı, kişinin güçsüzlüğünü itiraf etmesi.
Первый и часто повторяемый шаг программы это признание собственной беспомощности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekrar edeyim: Tüm hayatınız boyunca mutsuz olmayı öğrendiniz.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиted2019 ted2019
Tekrar eden sayı ya da rakamları da sayarsak, 48.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kısa motifleri sürekli tekrar eden kelimeler gibi düşünebilirsiniz ve bu kelimeler cümlelerde ortaya çıkıyor.
В смысле, ты столькому у неёнаучилсяQED QED
Soruyu tekrar edeyim mi?
Риса, Риса ты провел ночь в доме у Джейн, не так ли? а? что? я не... что правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse bitirmek üzere olduğumuz için hikâyeyi tekrar edeyim.
Вас доставил Биттероф?QED QED
Patern kendini sürekli, bazen sonsuza dek tekrar eden bir dizi şey ya da olaydır.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve yine de, muhbirlerle konuştuğunuzda, tekrar eden bir şekilde duyduğum şey gurur.
Новые потолочные подпоркиted2019 ted2019
Tekrar edeyim, çok, pek çok mutluydum.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?Literature Literature
Artık ellerinde tekrar eden, başında " ÖL " olan sonrası aynı üç sembolle biten beş harfli bir kelime vardı.
Он сам был душойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar edeyim, bu konu, bu konferansta sıklıkla ve açık ir şekilde gündeme gelen en önemli husus.
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?QED QED
Bizleri bu noktaya getiren, yavaş, tekrar eden, kaynağı doğrulanmamış ve değiştirilmemiş başarısızlıkların suç ortağı oldum.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmazsa tekrar edeyim.
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşaya, dinsel liderlere hep aynı sözleri tekrar eden, çocuksu biri gibi göründü.
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоjw2019 jw2019
Tekrar edeyim.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуted2019 ted2019
Bu işaret İndus yazısında, en çok tekrar eden işaret. Ne var ki sadece bu metinde peş peşe kullanılmış.
Очень рада тебя видетьted2019 ted2019
Şimdi herkes anladı mı yoksa tekrar edeyim mi?
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, sorumu tekrar edeyim.
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar edeyim, öyle zaten ama Utah'taki kredi mevduat oranı daha yüksek.
Он прячется в туманеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, ikinci satır çevrimi başlatıyor, yani, belli bir süre kendini tekrar eden adımlar atacak.
Служанка Сим?QED QED
Madam Grandfort, önceki soruma yanıtınızı tekrar edeyim.
Мама, а могут волки попасть на небо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Az önce dediğimi tekrar edeyim mi?"
Держи цветок в левой рукеLiterature Literature
Yoksa bunların tekrar eden hareketleri nasıl açıklanabilirdi?
Но вы же сами их сегодня арестовали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar edeyim: Mutlu olmak için hiçbir şeye ihtiyacınız yok.
Это имеет смыслted2019 ted2019
325 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.