tekrar memleketine iade etmek
репатриировать
tekrar etmek oor Russies
tekrar etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
повторить
[ повтори́ть ]
Ve cümlenin başı, ortası ve sonunu tekrar eder misiniz?
А повторите, что вы там сказали в начале, середине и конце ещё раз.
повторять
[ повторя́ть ]
Genel anlamda, tarih kendini tekrar eder.
Говоря в общем, история повторяется.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Zihnine koymak’ olarak tercüme edilen İbranice sözcük “tekrar etmek”, “tekrar tekrar söylemek” anlamına gelir.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамjw2019 jw2019
O onu duymuştum emin değildi ve onu soruyu tekrar etmek üzereydi.
Давай остановимсяQED QED
Her şeyi tekrar etmek aslına bakılırsa hoşuma gidiyordu.
Его жена снова вышла замужQED QED
diye haykırdı hakim, adımı ve doğum yerimi tekrar etmek için beyhude gayretler sarf ederek.
Ты знаешь, на что это похоже?Literature Literature
Seni seviyorsa, ki seviyor, aynı şeyi tekrar etmek istememesi...... gayet normal
Не могу в это поверитьopensubtitles2 opensubtitles2
O gün on iki gruba gösterildim; on iki kere aynı maskaralıkları tekrar etmek zorunda kaldım.
В одном небольшом отелеLiterature Literature
Ama daha önce söylediğimi bir kez daha tekrar etmek istiyorum; bu bir zaman kaybı.
Спасибо, приятельLiterature Literature
Kendimi tekrar etmek pahasına, ah!
Вы умираетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu tekrar etmek ister misin?
Информации.Без информации нам не обойтисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sözlerimi tekrar etmek zorunda kaldım
Ему было # годаLiterature Literature
Yani diğer insanlar da bu davranışı tekrar etmekte midirler?
И я видел, что у нее под рубашкойWikiMatrix WikiMatrix
Ama körü körüne tekrar etmek ezbere dayalı gimek eğitim değildir.
Можешь повести машину вместо меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalıplaşmış ifadeleri tekrar etmek yerine yürekten dua ediyor muyuz?
Трудный путь... только трудным путёмjw2019 jw2019
Tekrar etmekten usanmayacağım.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birlikte olduğum son 30-40 erkekte yaptığım hatayı tekrar etmek istemiyorum.
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşin sırrı söylediklerinizi tekrar etmektir.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоjw2019 jw2019
Kaç kere tekrar etmek zorundayım?
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben kesinlikle duyulmamış, ve kusurları bile olan birşey çalmak isterim, anlamsızlığı tarafından çökmüş aynı şeyi tekrar etmektense.
Теперь рассказывайQED QED
Tekrar etmek istemiyorum kardeşim.
Я перееду сюда завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar etmek istiyorum, lütfen özürlerimi kabul edin.
Не сейчас, господинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm kelebeklerin tek bildiği şarkı söylemek, şiir okumak ve ne duyarlarsa tekrar etmek.
Я вижу слушателей, ФергусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
binada sigara içmenin yasak olduğunu tekrar etmek istemiyorum.
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse 5. sınıfı tekrar etmek zorunda kalmıştım.
Удачи.Но без шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinleyicilerin zaten bildiği şeyleri tekrar etmek yerine konuyla ilgili yeni bir bakış açısı kazanmalarına yardım edin.
Проблемы в школе?jw2019 jw2019
491 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.