terminal bağdaştırıcısı
абонентский адаптер
terminal oor Russies
terminal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
автовокзал
[ автовокза́л ]
терминал
[ термина́л ]
Ama aynı zamanda çok sık terminal görmüyor gibi davranıyor.
Но, кажется, терминал он видит не то чтобы часто.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Terminal
tr
Terminal (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Терминал
tr
Terminal (film)
ru
Терминал (фильм)
Yarışçılarımızı Terminal Adası hattından çöldeki üç hatta uzanan yolda eşsiz zorluklar bekliyor.
Для водителей подготовленны уникальные испытания, которые перенесли с Терминал Айланд прямо в сердце пустыни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer istediğiniz e-posta yazılımı bir terminalde (örnek: Konsole çalıştırılıyorsa, bu düğmeyi tıklayın
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуKDE40.1 KDE40.1
Otobüs terminalinde kimlik kontrolü yapıyorlar.
Не обвиняйте меня, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevcut terminal binası bir yarım daire yönünde biçimlenir ve üç bölüme ayrılır: Ünite 1 ve 2 uluslararası geliş ve gidiş için kullanılır, iken Ünite 3 iç hat yolcu için kullanılır.
Обичаше да гледаш моржа като плуваWikiMatrix WikiMatrix
Ama terminal safhada ve oda başka biri tarafından ayırtılmamışsa o zaman... ama şimdilik başka bir oda olacak.
Кровавая баняLiterature Literature
Ben sadece terminal erkeğiyim.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casinolarda tüm güvenlik görüntülerini yedekleyip saklayan merkezi bir terminal var değil mi?
Никогда меня не слушаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminal Adası'nın aksine burada duvar yok.
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızca Üçüncü Derece bir terminalle, birkaç gizli projektör.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?Literature Literature
Spartacus, belirtilen herhangi bir yayın terminalini esir alabiliyor.
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminal dönemde olduğunu söylediler.
Я coбиpaюcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana terminale virüs bulaştırıp onu devre dışı bırakacak.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bilgisayarlar çalışıyordu, fakat terminallerin üstü boştu ve içlerinde neler olduğuna dair bir ipucu vermiyordu.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыLiterature Literature
Terminal City'de gerektiğinden daha fazla kalmak istediğinizi sanmıyorum.
Я никуда не полечу без своей женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birden çok terminalde sinyal var.
Если он чего не решил- вон вассколько!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama aynı zamanda çok sık terminal görmüyor gibi davranıyor.
Он не хочет есть никакой органический шпинатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her sabah ve her akşam gelip Ribeira evinin ön odasındaki terminalde raporlarını hazırlıyordu.
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуLiterature Literature
"Küçük çocuk terminalin yanındaki sandalyesinden sessizce, ""Siz onu da kazandınız."
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?Literature Literature
Terminalin özel hissedarları ile anlaşmadaki problemler nedeniyle, apron genişletilmesi ve yeni terminal inşa edilmesi işi için devletin karar almasını sağladı.
У меня же нет выбора?WikiMatrix WikiMatrix
Köstebeğin kullandığı terminal bu muymuş?
Преступник обезврежен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası C terminali.
Я тебя смущаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toparlan, 1 saat içinde terminale yetişmek zorundayız.
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulağına dokundu; implantasyon terminaller pahalıydı ama o kadar da nadir değildi.
Я не могу сказать точноLiterature Literature
En küçük terminallerden biri.
Прекрасный видOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen terminale ulaşana dek ayağa kalkma.
Где он хранит свои продукты?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Terminalı sızıp, giriş yaptın ve ağa girerek hesabımı doldurdun
Но мы сначала займемся музыкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.