toz haline getirmek
растирать
toz oor Russies
toz
tr
Çok küçük taneciklere bölünmüş her tip katı madde.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пыль
[ пы́ль ]
tr
Çok küçük taneciklere bölünmüş her tip katı madde.
Bir bulutsu; toz, hidrojen, helyum ve diğer iyonize gazlardan oluşmuş bir yıldızlararası buluttur.
Туманность — это межзвёздное облако из пыли, водорода, гелия и других ионизированных газов.
порошок
[ порошо́к ]
Her yemekten sonra bu tozu almak zorundasın.
Вам надо принимать этот порошок после каждого приёма пищи.
прах
Ne yaptıysam ya toza döndü ya da daha kötü şeyler oldu.
Всё, что я делал, обращено в прах или хуже.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пудра · присыпка · Пыль
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toz toprakta mı?
Вы о помолвке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı, insanı nasıl ‘toza döndürür’?
И мы оба это знаемjw2019 jw2019
“Bundan ötürü kendimi hor görmekteyim, ve tozda ve külde tövbe eylemekteyim” dedi.—Eyub 42:3, 6.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!jw2019 jw2019
Yarın gece, ben peri tozunu teslim ettikten sonra burada buluşalım.
Мне были нужны деньги, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George toz oldu ama fazla uzağa değil.
Нет, не должныLiterature Literature
Sağlık gerekçesiyle tüketilen habu likörü ve kurutulmuş yılan tozu habulardan elde edilir.
Седой человек все плакалjw2019 jw2019
Her yere toz pislik yayılıyor.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın bu sabah şöminenin üstündeki toza bakıyordum ki, yakında Cosette’i göreceğim birden içime doğuverdi.
Конкурса не будетLiterature Literature
Her fırtına atmosferi baştan başa dolaşır, tozları, isleri, kimyasal izleri temizler ve bunları yıllarca, yüz yıllarca kar yığınında biriktirir, bir çeşit elementler tablosu yaratır, buradaki 3,5 km.'den fazla kalınlığa sahip bir tablo.
Еще раз всем спасибо зачудесные ночные съемкиted2019 ted2019
Toz halinde işlenmemiş kömür.
Chigusa итого- троеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilim insanları Ay’ın yüzeyine iki aşamalı bir roket çarptırdılar ve çarpışma sonucu oluşan toz bulutunda su buldular.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделjw2019 jw2019
Amonyak tozu da hazırlayabilirsin.Bir kutu mendil, bir kadeh de brendi
Ибо ангелы будут охотиться за вамиopensubtitles2 opensubtitles2
Senin aşık olduğun biri sana sormadan arabanı satmamalı ve bütün parayı toza yatırmamalı.
Мне кажется, что меня вырветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağaçların yakaladığı atmosferik toz.
И эта " подтяжка " должна быть чернойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurabiye tozu seni öldürebilir.
Интересно, что он задумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sihirli bir tozdu.
У нас есть нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, ezilmiş ve yeniden biçimlendirilmiş bir elmasa benzer ya da öğütülmüş toz parçalarına.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan ötürü kendimi hor görmekteyim, ve tozda ve külde tövbe eylemekteyim.”—Eyub 42:3, 6.
У нас был роман в колледжеjw2019 jw2019
Küller toz halinde gökyüzünü kapladı ve bütün Mısırlıların üzerine çöktü.
Значит, ты не крадешь?jw2019 jw2019
Bundan birkaç yüzyıl sonra Yıldız toz bulutunun öteki ucundan yine parlayacak.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьLiterature Literature
Virüs, çamaşır tozunun içindeymiş, bakın.
Давно не видел тебя таким счастливымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakıyorum hâlâ maskot kostümüyle ortalığını tozunu atıyorsun.
Как будто отсталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarkıtlar, dikitler ve hatta büyük taş sütunlar bile toza dönüştüler.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиLiterature Literature
Ali toz oldu.
Мы говорим не о БогеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hiçbir yerde toz görünmüyordu, karyolanın altına bir halı serilmişti.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.