trafik oor Russies
trafik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
движение
[ движе́ние ]
Biz yoğun trafikten kaçınmak için, bir arka yoldan gittik.
Мы поехали просёлочной дорогой, чтобы избежать интенсивного движения.
трафик
[ тра́фик ]
Büyük trafiğe dahip olmadan önce mevcut olmayan siteleri gördünüz.
Вы видите, как до того не существовавшие сайты растут и привлекают гигантский трафик.
ре́йсы
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сообще́ния · уличное движение · дорожное движение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En az trafik olan yolu buluyor.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafik ışıklarına gelince sağa keskin bir dönüş yap.
В порядке, пижоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün trafik ışıklarından bir fayda yok.
Привет, СьюзанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafik kazalarını önlemek için eskimiş yansıtma diskleri
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецtmClass tmClass
Eslerini atlatilacak ve uzak durulacak... birer trafik polisi gibi gören kocalar.
Я люблю мою жену, РейчелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kısmen bile trafiği azaltabilirseniz, o zaman tıkanıklık düşündüğünüzden çok daha hızlı azalır.
Ты должен поговорить с нейted2019 ted2019
Trafik akışını çok iyi biliyor.
Уведомления, которые следует зачитыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta, kötü trafik kazası olursa,.. ... sana haber vermemi istemiştin, değil mi?
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz ve hızlı trafik arasında duran hiçbir şey yok!
Я думаю она имела ввиду меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 trafik cezaniz var.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aksi takdirde, sadece etrafta polis olduğu zaman trafik yasalarına uyan, yani sadece dıştan gelen etkilere karşı kendini tabi kılan bir kimsenin durumuna benzeriz.
Кем угодно, кем могу быть сейчасjw2019 jw2019
Montero şu anda trafik cezası yiyecek kadar risk bile alamaz.
Только не в приют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle, Ulusal Otoyol Trafiği Güvenlik Dairesi hibrit elektrikli araçların düşük hızda giderken bazı sesler çıkarmasının talep edilmesi gerektiğini söyledi.
Слезай с лестницы и убирайся!jw2019 jw2019
Aslında, E-mail tüm Internet trafiğinin en büyük kısmını oluşturur ve birçoklarının kullandığı tek Internet kaynağı odur.
Его навязывают журналыjw2019 jw2019
Trafik kurallarına uymalıyız.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Daha önce sözü edilen kitaba göre, insanların büyük kısmının işe birlikte gitmeyi kabul etmesi “trafiğin yoğun olduğu saatlerde yaşanan gecikmeleri ve sıkışıklığı önemli ölçüde azaltabilir.”
Думаю, я должна их предупредить заранееjw2019 jw2019
Ulaştırma Bakanlığı verilere göre geçen sene yalnızca ABD'de 35.000 insanın trafik kazalarında yaşamını yitirdiğini bildirdi.
Что ты думаешь?ted2019 ted2019
Bu dört günlük ölü Esteban neden trafiği tıkıyor?
Ты чего, твою мать, смеешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15-17. (a) Bir kardeş geçirdiği trafik kazalarından kaynaklanan rahatsızlıklarla nasıl başa çıktı?
Кто ты?Ради чего ты жил?jw2019 jw2019
İngiltere’de trafik kazalarındaki ölümlerin üçte birine ise alkol neden olmaktadır.
А он был серьёзно настроен с самого началаjw2019 jw2019
Beni paten antremanına götürürlerken annemle babam trafik kazasında öldü.
Ваше любимое блюдоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakik olmamızı zorlaştıran şeyler arasında uzun mesafeler katetmek, sıkışık trafik ve yoğun program olabilir.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиjw2019 jw2019
Trafik burada ağırdır, özellikle sabahları.
Прощайте, мистер ФлэннаганTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yargıç Clemens'ın oğluna trafik cezası kestiğini hatırlıyor musun?
Но всё равно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, ABD ile ilgili, günümüze dair gerçek bir hikaye. ve sözünü ettiğim hastalık da aslında çocuklara ilişkin trafik kazaları.
Как ты себя чувствуешь?QED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.