tuhaf şey oor Russies
tuhaf şey
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
диковина
[ дико́вина ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asla böyle tuhaf şeyler yazmadım.
Tы что- то об этом знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok tuhaf şeyler.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, Şeküre benim karım iken bu tuhaf şeylere niye ilgimi verecektim ki.
А- а... сам знаешь, всё как обычноLiterature Literature
Çok tuhaf şeyler yiyorsun.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhaf şeyler oluyor.
Не скажете мне, где я наxожусь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklıma tuhaf şeyler yapıyorsun, Edith Alice.
ИЗ кассы ничего не пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada tuhaf şeyler dönüyor.
Добре, сынку, добре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı Gabriel Garcia Marquez'in kitaplarında olduğu gibi tuhaf şeyler çok kritik anlarda ortaya çıkar.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhaf şey.
Ножки откручивайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhaf şeyler çiziyordum.
Я сыта по горло этим мальчишкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Belki de doktor ""yaşarken ölüm"" denen bu tuhaf şeyden asla bahsetmemişti."
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаLiterature Literature
16 Geceyarısı ile Zıpır’ın Başına Tuhaf Şeyler Geliyor Epey bir kargaşa ve koşuşturma yaşandı.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!Literature Literature
İnsanlar ölürken pek çok tuhaf şey söyler.
Вьi не будете спасеньiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başıma daha tuhaf şeyler geldiği olmuştur.
Об этой минутеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhaf şeyler.
Смотри сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logan tuhaf şeyler düşünmeyecek.
Мы пришли только доставить сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan, kütleçekimine direnecek nükleer füzyon olmadan, yıldızlara çok tuhaf şeyler olabilir.
Я люблю тебя всем сердцем!jw2019 jw2019
Tuhaf şeyler yapmaya başlamış.
Я ведь тебе ничего дурного не желаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray'in başka tuhaf şeyler yaptığını görmek zorunda kalmadan gelmelisin.
Птички любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar burada, Akademi’de başka ne tuhaf şeyler, ne harikalar yapıyorlardı acaba?
Чтобы кровь везде былаLiterature Literature
Dediğim gibi, içgüdü tuhaf şey.
Пап, я сейчас несколько занятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuhaf şey, kim ortadan kaybolsa San Francisco’da görüldüğü söyleniyor.
Такси уже приехало!Literature Literature
Sanırım tuhaf şeyler oluyor.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tuhaf şey buydu.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annesi ve otelci kadın, bu yolculuklarda tuhaf şeylere bakmaya giderlerdi; sadece antikalara bakmazlardı.
А это что такое?Literature Literature
1075 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.