tuhaflık oor Russies
tuhaflık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
странность
[ стра́нность ]
Evet, onun dışında sağlıklı olan kalbinde bir tuhaflık var gibi geldi bana da.
Да, я тоже заметила странности в его здоровом сердце.
идиосинкразия
[ идиосинкрази́я ]
чудачество
[ чуда́чество ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
диковина · курьёз · редкость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles son zamanlarda tuhaf davranıyor mu? Her zamanki tuhaflığı haricinde hayır.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunda tuhaflık yok.
Ты все деньги забралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tuhaflık var.
Имя, адрес, телефонQED QED
Bu sayfalarda bu tuhaflığın çözümüne dair ipuçları olabilir.
Простите, мне пора идтиQED QED
Yürüyüşünde bir tuhaflık var.
Тебе помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama hemen sonra bir gözlerle ve ağızla ilgili bir tuhaflık dikkatinizi çekiyor.
Ладонь Шаолиня?QED QED
Bir tuhaflık var.
Не нужно!Стой! Нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabah, davranışlarında herhangi bir tuhaflık var mıydı?
А, понял, в чем была ваша проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle, tuhaflıkları ve hatta sinir krizleri hoş görülebilir.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамLiterature Literature
Görüyorum ki sizde de bir tuhaflık var...
А дети знают, как познакомились их родители?Literature Literature
Sen kızımın tuhaflıklarının altında yatan güzelliği görüyor gibisin.
Как будто я уже не яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki bilgisayarınız ya da internet bağlantınız size çok yavaşlamış gibi gelebilir, programlarınız çalışmayabilir, ekranınızda kendiliğinden açılan pencereler sizi bazı programları yüklemeye yöneltebilir ya da bilgisayarınızın çalışmasında bir tuhaflık olabilir.
Что- ж, ты убил человека- паукаjw2019 jw2019
Her zaman başkalarının sadece kusurlarını ve kişiliklerindeki tuhaflıkları görmek çok kolaydır.
Давай подьедем к тому сараюjw2019 jw2019
Onun tuhaflıkları!
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl tuhaflığı o gece uyuyunca yaşadım, ey kardeşlerim.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?Literature Literature
Tüm saygımla, tuhaflık ya da karmaşıklık mı arıyorsun bilemem ama bu suç mahalli iki gruba da girmiyor, değil mi?
Кто- то еще хочет сокровищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya hiç vazgeçmiyorsun şu tuhaflıklarından.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tuhaflık hiç açıklanmadı.
С бойком или гвоздодёром?QED QED
Hindular bu tuhaflığı fark etmişlerdir.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьLiterature Literature
Tuhaflığın geri gelmiş desene.
Посмотри на его жировые отложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat öyle bir hazineye sahip olanlara bu tür tuhaflıklar olur hep - eğer bu hazineyi kullanırlarsa.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовLiterature Literature
Hep böyleydi de ben mi fark etmemiştim, yoksa tuhaflığı bugüne mi özgü, bilemiyorum.
Пожалуйста, откройте дверьLiterature Literature
Bu normal bir tuhaflık.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar ki, ifadesinin tuhaflığı onu kâh bir hırsız, kâh bir deli zannetmeme sebep oluyordu.
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеLiterature Literature
Tuhaflık yok.
НаправляющиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.