vaftiz kızı oor Russies
vaftiz kızı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
крестница
[ кре́стница ]
Eğer vaftiz kızın bunu duysa ne yaparsın?
Что ты будешь делать, если твоя крестница всё узнает?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaftiz kızı da buna dahil.
Это фото того, что ты сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carly benim vaftiz kızımdır.
Детей брать не можемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz kızımı görmeye geldim.
Мамин луизианский острый соусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz kızın değil, değil mi?
& Разгруппировать таблицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lois'in yanında olmak istiyorum, o benim vaftiz kızım.
Четыре раза!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafta sonu vaftiz kızımın doğumgünü var.
Ты просто мечтательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz kızım, domuz besleyicisi.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette, Dexa, Brax... bu benim vaftiz kızım, Naomi.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya vaftiz kızım Charlotte'da geliyor mu?
Иди к папочке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murray'in vaftiz kızıyla evlendiğimin farkındasın değil mi?
Все плакали и жгли свечиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayın 29'unda vaftiz kızının doğumgünü olduğunu unutma.
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam olarak Vaftiz kızımla niyetin nedir?
Итак, господа, делайте ставкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz kızım.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer vaftiz kızın bunu duysa ne yaparsın?
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın yargıç, bu Bay Stemple'ın son 5 senedir ne zaman ertelemeye ihtiyacı olsa hastalanan sahte vaftiz kızı.
Собственно, настоящий ученыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutton, sen vaftiz kızımsın, ve istediğim son şey seni mutsuz görmek.
Не проси прощения < Я уже это слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında kendisi benim vaftiz kızım olur.
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz kızıma bir hediyeydi.
Ты во всём виноватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz kızımla mı?
Хватит нежничать, КартрайтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz kızın mı?
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabık Güneş Kral'ın vaftiz kızı olduğunuzdan bahsetmiştiniz.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım vaftiz kızıma yaptıklarından sonra aydınlığı bulur.
Принеси мне моккоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, vaftiz kızım.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftiz kızın artık yok.
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin vaftiz kızın değil mi o?
Помоги мне раскачать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.