varsayım oor Russies
varsayım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
гипотеза
[ гипо́теза ]
Raptorlar hakkındaki teorileriniz güzel. Fakat sadece bir varsayım değil mi?
Твоя теория о ящерах хороша и все прочее, но разве это не просто гипотезы?
предположение
[ предположе́ние ]
O bir varsayım, bir gerçek değil.
Это предположение, а не факт.
допущение
[ допуще́ние ]
Ne yazık ki laboratuvar işini bitirdiğinde önyargı ya da varsayım olmadan jürinin önünde bir katilin suçluluğu gerçek anlamda kanıtlanacak.
К несчастью для вас когда лаборатория работает правильно, без предубеждений и допущений, ей обычно удаётся убедить присяжных в виновности убийцы.
принятие на себя
[ приня́тие на себя́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Varsayım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
гипотеза
[ гипо́теза ]
tr
geçerliliği kabul edilen lakin kanıtlanamamış veya doğrulanmamış beyan
ru
предлагаемое объяснение
Raptorlar hakkındaki teorileriniz güzel. Fakat sadece bir varsayım değil mi?
Твоя теория о ящерах хороша и все прочее, но разве это не просто гипотезы?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pek değil, bu bir varsayım.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varsayım söz konusu değil.
Приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine bir varsayım.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sağlam bir varsayım diyebilirim.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir varsayım!
Для него ты была пустым местом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldukça güvenilir bir varsayım.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varsayım yapmasını sağladım.
что ведут в колыбель ОрианаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emeğin meta olduğunu ve sonuç olarak doğal bir fiyatının olduğunu varsaymıştır.
Я отключаюсьLiterature Literature
Bunların hepsi varsayım.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bunlar bir varsayım.
Hе стоит хранить такую сумму домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette, eğer bu varsayım doğru olsaydı, hiçbir yenilik olmayacak, ve hiçkimse para kazanamayacaktı.
Я не собираюсьted2019 ted2019
İyi bir varsayım.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu zamana kadar hep Horn'un ilişkiyi karısından gizlediğini varsaydık.
Но если он дышать не может, что ему остается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamen varsayım.
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan'ın hayatta kaldığını varsaysak bile, her yerde olabilir.
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bu varsayım ""kürtaj hakları"" ve kürtajların genel ""savun ma""lan arasındaki aynını karıştırma eğilimini ifade ediyordu."
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреLiterature Literature
Tünel Sırrıyla İlgili Varsayım
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиjw2019 jw2019
O zaman ağır silahlı SG ekipleri ve genç iri yarı bahriyelilerle gelmediğinizi varsayayım mı?
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel haber şu ki, bu nedenle bu varsayım doğru değil.
Что вы пьете?QED QED
İşleyen hukuki yaptırım bizim için tam bir varsayım.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка Гамлетаted2019 ted2019
Ya buraya beş dakika geç varsaydım?
Я закончил мединститутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusura bakmayın ama bu, komünizm konusunda çok basit bir varsayım yürütmek değil mi?
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетLiterature Literature
Varoluşunu varsaysak bile DİA’ların bu çokluğunu bütünleştiren birlik dolaysızca görülmez.
Он был фермером, пока не убили его женуLiterature Literature
Ve bir noktada bu varsayım onun kıçında patlayacak ve bu ne kadar geç olursa o kadar da büyük olur.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varsayım, tüm hataların anasıdır.
Вы хотите что- нибудь приобрести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.