varsayımsal oor Russies
varsayımsal
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
гипотетический
[ гипотети́ческий ]
Dokuz yıl önce geleceği parlak bir hakim ile yaptığım varsayımsal bir konuşmayı vergi dairesine anlatmamı mı istersin?
Предпочитаешь, чтобы я рассказал налоговой о моем гипотетическом разговоре с одним перспективным судьей девять лет назад?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varsayımsal olarak yani.
Готов, Майлз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu varsayımsal bir dava değil.
Может быть, это шанс для них обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varsayımsal olarak mı konuşuyoruz?
Что- то говорит мне, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venüs'ü Dünyalaştırma Venüs iklimini insanların yaşaması için uygun hale getirmek için olan varsayımsal süreçtir.
Шеф, она шевелится, позади тебяWikiMatrix WikiMatrix
Otomatik sistemleri inceleyen araştırmacılar, makinelerin programlama etiğinin karmaşık problemlerine göndermede bulunan felsefecilerle iş birliği yapıyor. Bu ise, varsayımsal ikilemlerin bile gerçek dünya ile çarpışmasına son verebileceğini gösteriyor.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьted2019 ted2019
Varsayımsal olarak, öfke aşk kadar işe yarar!
Нам её не поделить, ледиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun tümü varsayımsal.
Всегда получаю то, что хочуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Varsayımsal olarak konuşuyoruz.
Заказ нового бэджа займет пару недельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bunlar büyümeye devam ederlerse, gelecek yüz yıllarda bu varsayımsal yabancılar daha nelere şahitlik edecekler?
Ты соврал мне, разве нет?QED QED
İsa’nın takipçileri akıllıca davranarak, diğer gezegenlerdeki olası yaşamla ya da elektromanyetizmanın varsayımsal etkileriyle ilgili tartışmalardan kaçınırlar
Карен, вот мы и продали домjw2019 jw2019
Varsayımsal olarak...
Его давление уже # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varsayımsal olarak anlaşma ihtimalimiz yok o halde.
Не узнаете гения, когда видете его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokuz yıl önce geleceği parlak bir hakim ile yaptığım varsayımsal bir konuşmayı vergi dairesine anlatmamı mı istersin?
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mars etrafında dönen varsayımsal bir çaydanlıktan bahsederek söyler.
Хватит, перестань!QED QED
Varsayımsal olarak, bunu Heather yapmış olsa hala benim peşime düşme nedenini açıklamıyor.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varsayımsal.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve yine varsayımsal olarak, bunun sonucundan kötü etkilenirler mi?
У меня больше нет времени на такую чепухуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnanılmaz derecede paranoyak ve varsayımsal bir davranış.
Лучше она, чем ты БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varsayımsal olarak.
Они воспользовались этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarılışında varsayımsal kendini
Не так уж и плохо, правда?opensubtitles2 opensubtitles2
Deneysel (ex post) eşitlik, varsayımsal (ex ante) tutarsızlıkları ortadan kaldıran bir mekanizmayı yansıtır.
Потом звери...... Учуют твою воньLiterature Literature
Önsezide gördüğün varsayımsal soyunun uğruna etten kemikten olan Warlow ve beni kurban etmeye razısın.
Пойти на лекции?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varsayımsal olarak, binlerce.
Спасибо что помогли девушке в бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütünüyle varsayımsal bir programı tartışmaya devam edemeyiz.
Ты что, преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne olur varsayımsal olarak eğer birileri rafineriyi kapatacak olursa?
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.