yatak odası oor Russies
yatak odası
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
спальня
[ спа́льня ]
Evin bir yemek odası, bir yatak odası ve bir çalışma odası var.
В доме есть столовая, спальня и рабочий кабинет.
комната
[ ко́мната ]
O, kız kardeşiyle bir yatak odasını paylaşmak zorunda kaldı.
Ей пришлось делить комнату с сестрой.
палата
[ пала́та ]
Bella yatak odamızın hasta odası olmamasını sağladı bir nebze.
Белла старается делать так, чтобы наша спальня не выглядела, как палата.
спальная
[ спа́льная ]
Benim geldiğim yerde, insanların yatak odalarından hırsızlık yapmak için itfaiyeye girersin.
Там, откуда я родом, в пожарники вступают чтобы тырить барахло из чужих спален.
спальная комната
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yatak odası
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Спальня
Yatak odası üst katta.
Спальня - вверх по лестнице.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seni bulacağım son yer, Amy'nin yatak odasıydı.
Есть предположения куда он направлялся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedim ki burası toplantı odası, yatak odası değil.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов Форматtatoeba tatoeba
Yatak odası penceremden dağlar görebiliyorum.
Питер, ты должен услышать этоtatoeba tatoeba
Yatak odası dışında aldığın tek zevk korkunç bir kâr elde etmektir.
Закрывай, уезжаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatak odası temiz.
Можно мне тоже автомат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun... yatak odası.
Да отидем да го приберемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası yatak odası değil
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!opensubtitles2 opensubtitles2
Margot ve ben küçük bir odayı pay- laşıyoruz; anne ve babamın yatak odası aynı zamanda oturma odamız.
И как нам нравится, что ты тут с намиLiterature Literature
İkinci yatak odası.
Да, но кто из них так же хорош?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki yatak odası, misafir banyosu, ahşap parkeler arka tarafta park alanı, köşenin başında mükemmel bir bar.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Yatak odası, 2 banyo.
Ангел земной, ангел земнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki yatak odası, körfez manzarası. Oldukça memnundum.
Что скажешь, сынок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci yatak odası.
Нужно спасти ШайлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatak odası patlamadan etkilenmedi.
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatak odası ister misiniz?
Нет, прекратите, прекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatak odasındaki kıyafeti unutma.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl'ın yatak odası tam üstümüzde.
Уберите её от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatak odası penceresinden görünen dalgalar, sessiz sokaklar ve ada, istemekten vazgeçtiğin dünyadan oldukça uzaktı.
Никогда не сомневайся в этомLiterature Literature
Yatak odası için sipariş verdiğim şu yeni lambaları almaya gitmem gerekiyor.
Уже начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En büyük yatak odası benim!
Я вижу моего бога в тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, iki yatak odası olan, şehir merkezinde, evet.
Больше похоже на мушкетон, серьезноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yatak odası, insanların mahremiyet paylaştıkları yer hayatın tohumlandığı yer, bir savaş alanı olmuştu.
Не принимай близко к сердцуQED QED
Sizler de kisacik dört hafta içinde hem yatak odasinda hem de disinda böyle harika hissedebilirsiniz.
Да, я знаю, где ваши детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim evimin iki yatak odası var.
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуtatoeba tatoeba
Spence, en büyük yatak odası sende orada yapalım.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
584 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.