Sel yatağı
балка
yatak oor Russies
yatak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
кровать
[ крова́ть ]
Tom diğer terliğin orada olup olmadığını görmek için yatağın altına baktı.
Том заглянул под кровать посмотреть, не там ли второй тапочек.
постель
[ посте́ль ]
O, ona iki gün daha yatakta kalmasını tavsiye etti.
Она посоветовала ему остаться в постели ещё на пару дней.
матрац
[ матра́ц ]
Böylesine geniş bir yatakta ne yapmayı düşünüyorsun ki?
Что ты собрался делать на этом очень большом матраце?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
месторождение · матрас · ложе · спальный · русло · залежь · койка · подшипник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yatak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Кровать
Dün gece içinde uyuduğum yatak çok rahat değildi.
Кровать, на которой я спал прошлой ночью, не была очень удобной.
Подшипник
Tamam, iki dakika sonra altın eriyecek, baskı yatağına dökeceğim ve bitecek.
Ладно, две минуты, золото расплавится, я залью его в упорный подшипник, и мы закончим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu yatakta sana zarar gelmez.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatakta çizdiğimi görmüyor musun?
Что ты с ним сделала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları gibi günümü yatakta geçiremem.
Я не буду продолжать сеансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika'daki en büyük geleneksel yatak tülü üreticisine 350,000 dolar borç yaparak işe başladık, ki böylece teknolojiyi Japonya'dan transfer edebilsinler. ve uzun ömürlü ve beş yıl tülleri yapabilsinler diye.
Аревуар, Лоуренсted2019 ted2019
Torununu yatırdı, yatağın yanına oturdu; bu açık, sakin çocuk yüzüne gözlerini dikip alçak sesle ağladı.
Сэр, наоборотLiterature Literature
Yoksa yatağın altı çok mu karanlıktı?
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatağa gidelim mi?
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdilik Cole ile salonda kalmaya karar verdim, ve sen de yatak odasında kalabilirsin.
Это то что тебе нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün gece yatakta döndüm durdum.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yatak, ve dinlenme için sana sen yaptın ihtiyacı için.
Таким чай и должен бытьQED QED
Jason uyurken yatağının başına gelmeni görmeyecek kadar değilim.
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ufacık şeyi, ufacık yatağına yatırdığında. ... etrafa bakıp evin tam anlamıyla değiştiğini görüyorsun.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün eve gelip onu başka biriyle yatakta yakaladı, banyoya koştu ve intihar etmeye çalıştı.
Пробуешь расшифровать мой почерк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evde, yatakta yatan insanlar gibi mi?
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Brumbach’tayken Evie’yle birlikte onlarca mükemmel yatak odasından birinde kıvrılıp uyuklardık.
Можно мне тарелку овсянки?Literature Literature
Yatağı pencere kenarındaydı, ve bayan dışarı baktı ve caddenin karşısından direkt çocuğun odasının içini gördü
Я уже вам рассказывалopensubtitles2 opensubtitles2
Yatakları hiç almayız.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamın karısının hizmetçilerinden biri, soytarımın yatağına girmenin yolunu buldu.
Мне все это не нравитсяLiterature Literature
Ve ben elbiselerini parçalayıp seni yatağa atmak için sabırsızlanıyorum.
То, что я доверяю только тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatakta boşsun.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin yatağın burası olacak Timmy.
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatağa gidelim, tamam mı?
Ты меня совсем не любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatağa ihtiyacım var.
Его владелец- член СопротивленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yine geleceğim,” dedi. 27 Yatağına yatalı yarım saat olmamıştı ki, resepsiyon görevlisi ziyaretçisi olduğunu söyledi.
Подожди, ловкачLiterature Literature
Portatif yatağa neden ihtiyacınız olsun ki?
Давно мы уже не имели дела вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.