yataklık etmek oor Russies
yataklık etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
укрывать
[ укрыва́ть ]
Bunu duyduğuma çok üzüldüm ama bir kaçağa yataklık ediyoruz.
Мне очень жаль слышать это, но мы укрываем беглеца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir kaçağa yataklık etmek ceza gerektiren bir suçtur.
Но вагон видит, в какой стороне выходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçeyi öldürmeye çalışan suikastçıya yataklık etmekle suçlanıyor.
Я все для тебя сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aranan bir adama yataklık etmekten ya da adaletin tecelli etmesini engellemekten tutuklanmak istiyorsan bu senin sorunun, Johnny.
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob Nighthorse, Branch Connally'ye yapılan bir cinayet... girişimine yardım ve yataklık etmek, yardımcı olmak ve komplo düzenlemekten tutuklusun.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi yardım ve yataklık etmekten suçlarız.
Прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genevieve Krauss cinayete yataklık etmek, adaleti yanıltmak ve federal dedektife yalan söylemek suçundan tutuklusunuz.
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkan'ın emri üzerine, hasta birine yataklık etmek artık suç sayılmaktadır.
Какой Сьерра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suçluya yardım ve yataklık etmekten, malzeme sağlamak ve komplo...
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suçları ise " telif hakkı ihlaline yardım ve yataklık etmek ".
Пожалуйста расскажи мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçeyi öldürmeye çalışan suikastçıya yataklık etmekle suçlanıyor.
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uluslararası bir kaçağa yardım ve yataklık etmekten.
Ему и правда понравилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yıl da bir silahlı soyguna yardım ve yataklık etmekten yatmış.
А что я- то " придумай" сразу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de seni seri katile yardım ve yataklık etmekten tutuklayayım o zaman.
Но тут прозвенел телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komplo kurmak, cinayete yardım ve yataklık etmekle.
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir mutanta yardım ve yataklık etmekten iki hafta kanalizasyonda yaşama cezası aldık.
Я получаю не только сына, но и другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilinen bir teröriste yardım ve yataklık etmek, vatan hainliğiyle eşdeğerdir.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilinen bir teröriste yardım ve yataklık etmek vatan hainliğiyle eşdeğerdedir.
Мое платье от Веры Вонг??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kaçağa yataklık etmekten tutuklusun.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu insanlar, sahte Mesih'in yandaşlarına yardım ve yataklık etmekten tutuklanıyorlar.
Надья, ты должна идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçaklara yardım ve yataklık etmek mi?
По содержимомуopensubtitles2 opensubtitles2
Biz de bu kaçışa yardım ve yataklık etmek ve planlamak suçundan dolayı karının peşine düşmeyiz.
Фабиан, твои ягодицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinayete yataklık etmekten, yasadışı patlayıcı satmaktan... ve iki federal memura saldırmaktan yargılanacağın bir tutukevinde tutulacaksın.
Вы сказали, что вы не спалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müvekkiline birinci dereceden sanaysa yataklık etmekten.
Перемены требуют времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı adına yemin ederim hemen doğruyu söylemezsen bir federal ajana yalan söylemek ve kaçağa yataklık etmekten senin hapse atarım.
Настройка экспорта в JPEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adaleti engellemek, yataklık ve yardım etmek
Мы ждем от вас новых песенopensubtitles2 opensubtitles2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.