yeniden yazmak oor Russies
yeniden yazmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
переписывать
[ перепи́сывать ]
Hepimizin, geçmişi yeniden yazmak konusunda nedenleri var.
У всех нас есть свои причины переписывать историю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belki bu senin geçmişi yeniden yazmak için şansın.
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokümanları yeniden yazmak yerine fotoğraflarını çekebilirsin.
Задыхается он не в первый разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bumstead sözleşmesini yeniden yazmak 3 saat sürecek.
Что это у тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;
О чём ты говоришь?QED QED
Tabi ki, bazıları da vardır ki, geçmişi yeniden yazmak onlar için yalan söylemenin bir başka yoludur...
Две стороны одной медалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan Brando, Francis'e, filmin sonunu yeniden yazmak için ihtiyaç duyduğu ekstra zamanı vermeyi reddediyor.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitabı yeniden yazmak için gerekli şeye sahip değiliz, mutlu sonlarımızı güvenceye almalıyız, taki Bayan Swan yolculuğunu tamamlayana kadar.
Что- нибудь сломаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimizin, geçmişi yeniden yazmak konusunda nedenleri var.
Как идет репетиторство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarihi yeniden yazmak mı istiyorsun Ajan Gibbs?
Я хочу поговорить с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de gerçekliği yeniden yazmak için kullanılabilir.
Он ухаживает за мной, заботитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyn Vernoff'u yeniden yazmak için yeterince iyi olduğun ortada.
Майора Киру?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse, bunu yeniden yazmak üzerine düşünmeni istiyorum.
Я тебя заставлял блеятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte hikayeni yeniden yazmak için beni kullanmanın nedeni bu.
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, aşk sahnelerini yeniden yazmak istiyorum.
Братан, я держу его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hedefleri kendine göre uyarlamak ya da yenilerini yazmak için boşlukları kullan.
Ты куда собрался?Иди сюда!jw2019 jw2019
Bir buçuk yıl önce, tek çözüm programınızı yeniden yazmaktı.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasayı yeniden yazmak.
Вы, ребята, просто волкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebekler, yetişkinlerin arzularının tarihi yeniden yazmak için dışa vurulmuş şekli.
Уничтожить, никаких уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi yayınımı yeniden yazmak zorundayım."
Конечно естьted2019 ted2019
Sen tarihi yeniden yazmak, fatih olmak istiyorsun.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarihlerini yeniden yazmak ve hatalarını düzeltmek için.”
Что тут такого особенного?Literature Literature
" % # " adındaki dosya için yazma izniniz yok. Yeniden yazmak istediğinizden emin misiniz?
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсKDE40.1 KDE40.1
Şimdi de gerçekliği yeniden yazmak için kullanılabilir.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç yıl, yeniden yazmak için giden milyonlar,
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mümkün değil...... mükemmel olanı yeniden yazmak
Патрик, не пугай меняopensubtitles2 opensubtitles2
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.